La version française suit.
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
We're still fighting for Ottawa's fair share, doing everything possible to cut red tape and keep taxes low, and support our Ottawa Senators! Here's an update on what's happening in our wonderful city.
|
|
It's playoff time!
Huge congratulations to the Ottawa Senators for clinching a playoff spot! It's been eight years since we've had playoff hockey in Ottawa, and this is a moment for all of us to celebrate. We'll be launching several initiatives to support the Senators as they charge into the post-season. Go Sens Go!
|
Fairness for Ottawa in the federal election
We're less than three weeks from the federal election. The tariff war with the United States is critically important but we must continue to ensure that local issues are not overlooked. I've been demanding that Ottawa is no longer shortchanged on federal property tax payments. We've been underpaid by almost $100 million over the past five years, with local taxpayers having to pick up the difference. Please add your voice on this vital issue and help ensure Ottawa gets the support it deserves.
|
Building more homes, faster
We need to do everything possible to keep homes affordable and keep the dream of home ownership alive. I was excited this week to launch the Housing Innovation Task Force, a group of industry leaders and experts who will make recommendations to the city on cutting red tape, streamlining processes, shortening approval times, and eliminating other barriers to building more homes. Stay tuned!
|
Keeping taxes low
We've been working hard to keep taxes as low as possible for Ottawa residents. Over the past three years, including 2025, we’ve kept tax increases well below those of other major Canadian cities like Toronto, Calgary, Vancouver, Edmonton, and Montreal. We’ll continue working hard to find savings and efficiencies, ensuring we don’t add to your financial strain, especially during these uncertain economic times.
|
More direct flights
After significant input and advocacy from the community, the new flight from Ottawa to London was launched successfully last week. Where's the next destination for which you'd like to see a direct connection? Add your thoughts here and we'll share them with the airport and tourism officials.
|
|
|
Le bulletin d’#ÉquipedOttawa
Nous continuons à nous battre pour obtenir la juste part d'Ottawa, à faire tout notre possible pour réduire les formalités administratives et maintenir les taxes à un bas niveau, et à soutenir nos Sénateurs d'Ottawa ! Voici une mise à jour de ce qui se passe dans notre merveilleuse ville.
|
|
C'est l'heure des séries éliminatoires !
Félicitations aux Sénateurs d'Ottawa pour avoir décroché une place en séries éliminatoires ! Cela fait huit ans que nous n'avons pas eu de séries éliminatoires à Ottawa, et c'est un moment que nous devons tous célébrer. Nous lancerons plusieurs initiatives pour soutenir les Sénateurs alors qu'ils se lancent dans l'après-saison. Allez les Sénateurs !
|
Équité pour Ottawa lors des élections fédérales
Nous sommes à moins de trois semaines des élections fédérales. La guerre douanière avec les États-Unis est d'une importance capitale, mais nous devons continuer à veiller à ce que les questions locales ne soient pas négligées. J'ai exigé qu'Ottawa ne soit plus lésée dans le paiement des taxes foncières fédérales. Nous avons été sous-payés de près de 100 millions de dollars au cours des cinq dernières années, les contribuables locaux devant combler la différence. Nous vous invitons à faire entendre votre voix sur cette question essentielle et à veiller à ce qu'Ottawa reçoive le soutien qu'elle mérite.
|
Construire plus de logements, plus rapidement
Nous devons faire tout notre possible pour que les logements restent abordables et que le rêve de l'accession à la propriété reste bien vivant. C'est avec enthousiasme que j'ai lancé cette semaine le Groupe de travail sur l'innovation en matière de logement, un groupe de leaders et d'experts de l'industrie qui fera des recommandations à la Ville sur la réduction des formalités administratives, la rationalisation des processus, la réduction des délais d'approbation et l'élimination d'autres obstacles à la construction d'un plus grand nombre de logements. Restez à l'écoute !
|
Maintenir les taxes à un niveau bas
Nous avons travaillé fort pour maintenir les taxes à un niveau aussi bas que possible pour les résidents d'Ottawa. Au cours des trois dernières années, y compris en 2025, nous avons maintenu les augmentations de taxes bien en deçà de celles d'autres grandes villes canadiennes comme Toronto, Calgary, Vancouver, Edmonton et Montréal. Nous continuerons à travailler fort pour trouver des économies et des gains d'efficacité, afin de ne pas alourdir votre fardeau financier, surtout en cette période d'incertitude économique.
|
Plus de vols directs
Après avoir bénéficié d'un soutien important de la part de la communauté, le nouveau vol Ottawa-Londres a été lancé avec succès la semaine dernière. Quelle est la prochaine destination pour laquelle vous souhaiteriez une liaison directe ? Faites-nous part de vos commentaires ici et nous les transmettrons à l'aéroport et aux responsables du tourisme.
|
Au cas où vous l'auriez manqué
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|