|
La version française suit.
|
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
Race Weekend is here, and I continue to be inspired by the generosity and community spirit of the people of Ottawa. From honouring local heroes to supporting our athletes and artists, there’s so much to be proud of in our city right now. Here’s a quick update on what’s happening.
|
|
Another great Ottawa Race Weekend is here!
Tamarack Ottawa Race Weekend is back! There will be tens of thousands of participants moving through the city this weekend. It's one of the best events of the year in our city, great for local residents and tourists. I'll be running the marathon on Sunday in support of Harmony House, a great local organization that is helping children recover from the effects of domestic violence. Please donate to support Harmony House here.
|
The Ottawa Charge are making us proud
It's been so exciting to watch the Ottawa Charge advance to the PWHL Finals. We raised the Charge flag at Ottawa City Hall. And I've been cheering the team on, with thousands of other fans, at all of their home games in the playoffs, including their thrilling Game 1 win in the final. Let's keep the momentum going!
|
Honouring true heroes in our city
It's amazing to hear the stories of residents who stepped up in life-or-death moments in our community. This week, we honoured those heroes at the Community Champion Awards of the Ottawa Paramedic Service. Thanks to them, many lives were saved. Congratulations and thank you!
|
Gratitude for Matthew Perry
Ottawa's Matthew Perry wanted to make an impact with more than just his acting. And now that's happening. At a gratitude ceremony last week, we launched a new facility that will support people living with addiction. Matthew Perry House will be a place of compassion, dignity, and second chances. Thank you to our partners at The Royal, Ottawa Community Housing Corporation (OCH), Ottawa Salus, CAPSA, and all those who made this project possible. A special thank you to Caitlin, Keith Morrison, Suzanne Perry, and the entire team at the Matthew Perry Foundation of Canada for their leadership and vision.
|
Celebrating Capital Music Week
Music has a huge impact on our lives and our local economy. I'm thrilled to be part of the first-ever Capital Music Week, bringing together local talent, industry leaders, and music fans. The week includes the annual Capital Music Awards, where we celebrate the best and showcase Ottawa's fantastic music scene. It's a great time for music and nightlife in Ottawa!
|
|
|
Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa
La Fin de semaine des courses est arrivée, et je continue d'être inspiré par la générosité et l'esprit communautaire des gens d'Ottawa. Qu'il s'agisse d'honorer des héros locaux ou d'appuyer nos athlètes et nos artistes, il y a tellement de raisons d'être fiers de notre ville en ce moment. Voici une brève mise à jour de ce qui se passe
|
|
Une autre belle fin de semaine de course à Ottawa!
La Fin de semaine des courses Tamarack d’Ottawa est de retour! Des dizaines de milliers de participants prendront part aux courses un peu partout en ville. C’est l’un des meilleurs événements de l’année à Ottawa, autant pour les résidents que pour les visiteurs. Je courrai le marathon dimanche pour soutenir Harmony House, un organisme local exceptionnel qui aide les enfants à se remettre des effets de la violence familiale.
|
L’équipe de l’Ottawa Charge nous rend fiers
C’est incroyable de voir l’Ottawa Charge atteindre la finale de la LPHF! Nous avons hissé leur drapeau à l’hôtel de ville, et j’ai eu la chance d’encourager l’équipe, comme des milliers d’autres partisans, à tous leurs matchs à domicile pendant les séries. Leur victoire enlevante au premier match de la finale nous donne beaucoup d’élan. On continue d’y croire!
|
Rendre hommage aux vrais héros de notre ville
C’est toujours inspirant d’entendre les récits de gens qui sont intervenus dans des moments critiques pour sauver des vies. Cette semaine, nous avons honoré ces héros lors des Prix des champions communautaires du Service paramédic d’Ottawa. Grâce à eux, des vies ont été sauvées. Merci et félicitations à toutes et à tous!
|
Un hommage à Matthew Perry
Matthew Perry, originaire d’Ottawa, voulait avoir un impact bien au-delà de sa carrière d’acteur. Et aujourd’hui, c’est chose faite. Lors d’une cérémonie de reconnaissance la semaine dernière, nous avons inauguré une nouvelle installation qui soutiendra les personnes vivant avec une dépendance : la Maison Matthew Perry, un lieu de compassion, de dignité et de seconde chance. Merci à nos partenaires : The Royal, La Société de logement communautaire d’Ottawa, Ottawa Salus, CAPSA, et à toutes les personnes qui ont rendu ce projet possible. Un merci tout particulier à Caitlin, Keith Morrison, Suzanne Perry et à toute l’équipe de la Fondation Matthew Perry du Canada pour leur leadership et leur vision.
|
Célébrons la Semaine de la musique de la capitale
La musique joue un rôle important dans nos vies… et dans notre économie locale! Je suis ravi de participer à la toute première Semaine de la musique de la capitale, qui rassemble des artistes locaux, des chefs de file de l’industrie musicale et de nombreux amateurs. Cette semaine inclut aussi les Prix de la musique de la capitale, qui soulignent l’excellence musicale à Ottawa. C’est une période exceptionnelle pour la musique et la vie nocturne dans notre ville!
|
Au cas où vous l'auriez manqué
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|
