La version française suit.
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
It’s a busy and exciting time in our city. There are lots of wonderful events happening, including the Chinatown Night Market and the Ottawa Italian Festival. And I've been working hard with other levels of government to strengthen our economy and tackle all of our unique challenges.
|
|
Meeting with Prime Minister Carney
On Thursday, I met with Prime Minister Mark Carney - who is also a local MP - to talk about a number of important issues facing our city. We agreed to continue working together to revitalize downtown, improve public safety, strengthen community services, and support the most vulnerable.
|
Queen's Park visit
This week I also visited Queen's Park, where I met with Premier Doug Ford and several members of his cabinet about important issues including housing, public safety, public transit, and more. I talked with the Premier about how we can strengthen our economy in the face of tariffs and economic uncertainty. I will continue to advocate on behalf of Ottawa residents to both levels of government.
|
A new deal for cities
More than 2,500 municipal leaders from across Canada were in Ottawa this week for the annual conference of the Federation of Canadian Municipalities. In my speech to the delegates, I spoke about how Ottawa and other cities need a new deal with other levels of government. We're facing new and much more complex challenges, and we need the resources to tackle them. It's a short speech - you can watch it here.
|
Recognizing Ottawa’s Outstanding Citizens
There are so many great leaders in our community, in many different fields. The Order of Ottawa is one of our city's highest honours, recognizing the professional work of 15 citizens every year. If you'd like to suggest someone who has made an impact on our community, the nominations are now open.
|
Honouring Ottawa's greatest athletes, coaches, and builders
What a terrific night honouring the newest inductees into the Ottawa Sports Hall of Fame. As a former sports reporter, it was a lot of fun to celebrate the induction of Jacques Martin, the Barrett family, Ervin “Budgie” Budge, Jo-Anne Polak and Don Campbell, Patrick Stoqua and Erica Wiebe.
|
|
|
Le bulletin d’#ÉquipedOttawa
C’est une période animée et enthousiasmante à Ottawa. De nombreux événements merveilleux ont lieu dans notre ville, notamment le Chinatown Night Market et le Festival italien d’Ottawa. Parallèlement, je travaille activement avec les autres paliers de gouvernement pour renforcer notre économie et relever les défis uniques auxquels notre ville fait face.
|
|
Rencontre avec le premier ministre Carney
Jeudi, j’ai rencontré le premier ministre Mark Carney — également député de notre région — pour discuter de plusieurs enjeux importants pour Ottawa. Nous nous sommes engagés à continuer de collaborer pour revitaliser le centre-ville, améliorer la sécurité publique, renforcer les services communautaires et soutenir les personnes les plus vulnérables.
|
Visite à Queen’s Park
Cette semaine, je me suis également rendu à Queen’s Park, où j’ai rencontré le premier ministre Doug Ford ainsi que plusieurs membres de son cabinet. Nous avons abordé des sujets essentiels tels que le logement, la sécurité publique, le transport en commun, et plus encore. J’ai aussi discuté avec le premier ministre des moyens de renforcer notre économie face aux tarifs douaniers et à l’incertitude économique. Je continuerai de défendre les intérêts des résidents d’Ottawa auprès des deux autres paliers de gouvernement.
|
Un nouveau partenariat pour les villes
Plus de 2 500 leaders municipaux de partout au Canada étaient réunis cette semaine à Ottawa pour le congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités. Dans mon discours aux délégués, j’ai insisté sur le fait qu’Ottawa et les autres villes ont besoin d’un nouveau partenariat avec les gouvernements supérieurs. Nous faisons face à des défis nouveaux et de plus en plus complexes, et il nous faut les ressources nécessaires pour y faire face.️ Mon discours était court — vous pouvez le regarder ici.
|
Reconnaître les citoyennes et citoyens d’exception d’Ottawa
Notre ville regorge de leaders remarquables, dans des domaines très variés. L’Ordre d’Ottawa est l’une des plus hautes distinctions municipales, qui rend hommage chaque année au travail professionnel de 15 citoyennes et citoyens. Si vous souhaitez proposer quelqu’un qui a eu un impact significatif dans notre communauté, les mises en candidature sont maintenant ouvertes.
|
Hommage aux grands noms du sport à Ottawa
Quelle soirée fantastique pour célébrer les plus récents intronisés au Temple de la renommée du sport d’Ottawa. En tant qu’ancien journaliste sportif, j’ai eu beaucoup de plaisir à participer à l’intronisation de Jacques Martin, la famille Barrett, Ervin “Budgie” Budge, Jo-Anne Polak et Don Campbell, Patrick Stoqua et Erica Wiebe. Merci à tous ceux et celles qui ont contribué à faire de cette soirée un succès.
|
Au cas où vous l'auriez manqué
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|