Hello!

I have some great news to share with you today.

As you know, one of our city's most important economic objectives is to establish more direct flights to and from international destinations. You were one of the people who answered my appeal and supported our campaign for more air connections.

I'm thrilled to have an update for you. Thanks to your support and advocacy, I'm pleased to share that Air Canada will soon be offering direct flights between Ottawa and London, starting as early as next year. This is a critical link between two world capitals, and it will be a big boost for our local economy, for Ottawa businesses, and for tourism and events.

It's a big win for our city! And it couldn't have happened without you! Thanks for your help. Let's keep working together to establish more air connections and a stronger economy in our city!

Bonjour !

J'ai une grande nouvelle à partager avec vous aujourd'hui.

Comme vous le savez, l'un des objectifs économiques les plus importants de notre ville est d'établir davantage de vols directs vers des destinations internationales. Vous avez été l'une des personnes à répondre à mon appel et à soutenir notre campagne en faveur d'un plus grand nombre de liaisons aériennes.

Je suis ravi de pouvoir vous informer de l'évolution de la situation. Grâce à votre soutien et à votre mobilisation, j'ai le plaisir de vous annoncer qu'Air Canada offrira bientôt des vols directs entre Ottawa et Londres, dès l'année prochaine. Il s'agit d'un lien essentiel entre deux capitales mondiales, qui sera très bénéfique pour notre économie locale, pour les entreprises d'Ottawa, pour le tourisme et pour les événements.

C'est une grande victoire pour notre ville ! Et cela n'aurait pas été possible sans vous ! Merci de votre aide. Continuons à travailler ensemble pour établir davantage de liaisons aériennes et renforcer l'économie de notre ville !