La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

Hi #TeamOttawa! I hope you've been enjoying the autumn weather. Here are some interesting and exciting things happening in our city!

Mark signature

  

Visiting every part of our beautiful city

WD1

Did you know Ottawa is more than four times the size of Toronto in area? I'm so proud to represent such a large, diverse community. I've been visiting every part of the city over the past few weeks, touring each and every ward with the local councillor. 

See more

  

Stabilizing public transit

Vid capture

Our public transit system is facing significant challenges and big deficits. But if we make smart, responsible decisions, take the right actions, and get proper funding from the federal and provincial governments, we can stabilize and build a safe, reliable, and affordable transit system for all Ottawa residents. Here’s what we need to do. If you want to hear more (including why I don't support making transit free) check out my interviews with Rob Snow on CityNews and with Bill Carroll on CFRA.

See My Video

  

Pilot project for mental health response

Screenshot 2023 07 14 at 7 09 25 AM

I'm glad to see we're moving forward on an important new initiative to have mental health professionals respond to mental health calls. The pilot project for the new response system will be in Centretown.

See more on social

  

Great time at the Metcalfe Fair

MF 5

It's hard to believe that fair season is over already. Last weekend I was at the Metcalfe Fair and had a great time. A few weeks back, Ginny and I (Ginny, really) finished second in the celebrity cookie baking competition at the Richmond Fair.

See more

  

Celebrating Ottawa's Francophone culture

Full Size Render

Our Francophone culture is an asset to our community and our economy. We celebrated the Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes with a special ceremony at City Hall.

See more

  

Did you know?

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Bonjour #ÉquipedOttawa ! J'espère que vous avez profité du temps automnal. Voici quelques activités intéressantes et passionnantes qui se déroulent dans notre ville !

Mark signature

  

Visiter toutes les parties de notre belle ville

WD1

Saviez-vous que la superficie d'Ottawa est plus de quatre fois supérieure à celle de Toronto ? Je suis très fier de représenter une communauté aussi vaste et diversifiée. Au cours des dernières semaines, j'ai visité tous les quartiers de la ville, en compagnie du conseiller municipal. 

En savoir plus

  

Stabiliser les transports publics

Vid capture

Notre système de transport en commun est confronté à des défis importants et à des déficits considérables. Mais si nous prenons des décisions intelligentes et responsables, si nous prenons les bonnes mesures et si nous obtenons un financement adéquat des gouvernements fédéral et provincial, nous pourrons stabiliser et construire un système de transport en commun sûr, fiable et abordable pour tous les résidents d'Ottawa. Voici ce que nous devons faire. Si vous voulez en savoir plus (et notamment savoir pourquoi je ne suis pas favorable à la gratuité des transports en commun), écoutez mes entrevues avec Rob Snow sur CityNews et avec Bill Carroll sur CFRA.

En savoir plus

  

Projet pilote pour la réponse en matière de santé mentale

Screenshot 2023 07 14 at 7 09 25 AM

Je suis heureux de constater que nous allons de l'avant avec une nouvelle initiative importante visant à ce que des professionnels de la santé mentale répondent aux appels en matière de santé mentale. Le projet pilote pour le nouveau système de réponse sera mis en place à Centretown.

En savoir plus sur les réseaux sociaux

  

Un grand moment à la foire de Metcalfe

MF 5

Il est difficile de croire que la saison des foires est déjà terminée. Le week-end dernier, j'étais à la foire de Metcalfe et j'ai passé un excellent moment. Il y a quelques semaines, Ginny et moi (Ginny, vraiment) avons terminé deuxièmes au concours de biscuits pour célébrités à la foire de Richmond.

En savoir plus

  

Célébration de la culture francophone d'Ottawa

FO

Notre culture française est un atout pour notre communauté et notre économie. Nous avons célébré le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes lors d'une cérémonie spéciale à l'hôtel de ville.

En savoir plus

  

Le saviez-vous ?

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1