When I ran for Mayor last year, I heard from thousands of residents that they were worried about rising costs. So I promised to keep tax increases to 2.5% or less in 2023 and 2024. We worked hard to find millions in savings and efficiencies, and with the budget that passed last Wednesday, we fulfilled that commitment.

Here are a few examples of what the 2024 budget includes:

• New and upgraded recreation facilities and parks, including a new community centre for Riverside South and Findlay Creek
• Major investments to repair and improve roads and sidewalks, including moving up the Greenbank Road realignment
• Record investments in public transit and affordable housing
• Hiring more police officers and paramedics

Ottawa will be hosting the World Junior Hockey Championships in just over one year. It's a huge event for our community and our economy, and tickets will go on sale soon. Last week we gathered at Canadian Tire Centre to announce plans and thank our partners at Hockey Canada, Ottawa Tourism, and the Province of Ontario.

Thousands of people participated in my annual Christmas Celebration to support the Ottawa Food Bank on Saturday. Children roasted marshmallows, skated on the Rink of Dreams, went on wagon rides, and visited with Santa. The Ottawa Food Bank is facing unprecedented demand so please support it if you can.

I want to thank all of you for your support and encouragement throughout 2023. It's a great honour to serve you as your Mayor. I also want to thank City staff, especially front-line workers and emergency personnel who will be on duty during the holidays. Thank you for serving our residents so well. And I hope all of you enjoy the holidays and have a very happy New Year.

Here's a heartwarming story of how one community rallied to help the owners of a local bakery

Porter Airlines invests in improved air connections to Ottawa

Metcalfe hosts a wonderful Santa Claus parade

I have now toured the wards with the 24 city councillors

Thanks to the generosity of an extraordinary Ottawa family, the new mental health center has opened at the Queensway Carleton Hospital

Work continues on Ottawa's first Hard Rock hotel and casino, scheduled to open in 2025

I was proud to celebrate the 40th anniversary of the RGA, a great organization for francophone businesses in our region

Lorsque je me suis présenté aux élections municipales l'année dernière, des milliers de résidents m'ont dit qu'ils s'inquiétaient de la hausse des coûts. J'ai donc promis de limiter les augmentations d'impôts à 2,5 % ou moins en 2023 et 2024. Nous avons travaillé dur pour trouver des millions de dollars d'économies et de gains d'efficacité, et avec le budget qui a été adopté mercredi dernier, nous avons tenu cet engagement.

Voici quelques exemples de ce que le budget 2024 comprend :

• Des installations de loisirs et des parcs nouveaux et améliorés, y compris un nouveau centre communautaire pour Riverside South et Findlay Creek.
• Des investissements majeurs pour réparer et améliorer les routes et les trottoirs, y compris l'avancement du réalignement du chemin Greenbank.
• Investissements considérables dans les transports en commun et les logements abordables
• L'embauche d'un plus grand nombre de policiers et paramédics. 

Dans un peu plus d'un an, Ottawa accueillera le Championnat du monde de hockey junior. Il s'agit d'un événement majeur pour notre communauté et notre économie, et les billets seront bientôt mis en vente. La semaine dernière, nous nous sommes réunis au Centre Canadian Tire pour annoncer les plans et remercier nos partenaires de Hockey Canada, de Tourisme Ottawa et de la province de l'Ontario.

Samedi, des milliers de personnes ont participé à ma célébration annuelle de Noël pour soutenir la Banque alimentaire d'Ottawa. Les enfants ont fait griller des guimauves, patiné sur la patinoire des rêves, fait des promenades en chariot et rendu visite au Père Noël. La Banque d'Alimentaire d'Ottawa fait face à une demande sans précédent, alors n'hésitez pas à la soutenir si vous le pouvez.

Je tiens à vous remercier tous pour votre soutien et vos encouragements tout au long de l'année 2023. C'est un grand honneur de vous servir en tant que maire. Je tiens également à remercier le personnel de la ville, en particulier les travailleurs de première ligne et le personnel d'urgence qui seront en service pendant les vacances. Merci d'avoir si bien servi nos résidents. J'espère que vous passerez de bonnes fêtes et que vous aurez une très bonne année.

Voici l'histoire réconfortante d'une communauté qui s'est mobilisée pour aider les propriétaires d'une boulangerie locale

La compagnie aérienne Porter Airlines investit dans l'amélioration des liaisons aériennes avec Ottawa

Metcalfe a accueilli une merveilleuse parade du Père Noël

J'ai maintenant fait le tour des quartiers avec les 24 conseillers municipaux

Grâce à la générosité d'une famille extraordinaire d'Ottawa, le nouveau centre de santé mentale a ouvert ses portes à l'hôpital Queensway Carleton

Les travaux avancent très rapidement pour le premier hôtel-casino Hard Rock, qui ouvrira ses portes à Ottawa en 2025

J'ai été fier de célébrer le 40e anniversaire du RGA, un organisme formidable pour les entreprises francophones de notre région