Professional women's hockey is a big hit in Ottawa! It was an incredible honour to join hockey pioneer Shelley Coolidge to drop the puck at the first PWHL game in Ottawa on January 2. I'm so inspired by the women who are representing #TeamOttawa, and by the record-setting crowd at TD Place.

Throughout my career in broadcasting and since I became mayor, I've always had a special place in my heart for Ottawa's rural residents. So I'm delighted that this year, the City will be hosting the first rural summit since 2008. Working with rural councillors, we'll listen to ideas and make our city more responsive to the unique needs of rural residents.

The Air France connection between Ottawa and Paris is a game-changer for our city. I'm pleased to see the flight has been extended through the summer. This is great news for our tourism industry and our local economy.

Last month, we approved the 2024 budget and the work to implement it is now underway. We'll be investing in fixing roads and sidewalks and recreation centres and parks for families. And we'll be keeping my commitment to keep tax increases low, well below the rate of inflation. Find out more here. And by the way, we've already started working to do more of the same in the 2025 budget!

According to Randall Denley of the Ottawa Citizen, my first year as mayor of Ottawa was "very successful." Denley wrote: "So far the Sutcliffe administration is an example of what can be done when a government focuses on practical matters and real outcomes, not ideology and scoring political points." 

It's great to see so many people using the Rink of Dreams at City Hall. In case you missed it, here's a fun video of my first skate this year! Thank you to Ottawa’s David Shteyngart of the Gloucester Skating Club for serving as my double. The Rink of Dreams is open to skating every day. I hope to see you there!

Here's a great example of the generosity of Ottawa people: a holiday meal in Overbrook 

And here's another: horse-drawn wagons collecting food bank donations in Navan

David Shteyngart will be competing at the 2024 Canadian National Skating Championships in Calgary this week

We are so lucky to have the defending champions in both men's and women's basketball at Carleton

Ottawa youth can get active with Play Free programming

It’s flu season: time to get your shots

Le hockey professionnel féminin est un sport très populaire à Ottawa ! Ce fut un honneur incroyable de me joindre à Shelley Coolidge, pionnière du hockey, pour mettre en jeu le premier match de la PWHL à Ottawa le 2 janvier. Je suis très inspirée par les femmes qui représentent l'équipe d'Ottawa et par la foule record qui s'est rassemblée à la Place TD.

Tout au long de ma carrière dans la radiodiffusion et depuis que je suis maire, j'ai toujours eu une place spéciale dans mon cœur pour les résidents ruraux d'Ottawa. Je suis donc ravi que la ville accueille cette année le premier sommet rural depuis 2008. En collaboration avec les conseillers ruraux, nous écouterons leurs idées et ferons en sorte que notre ville réponde mieux aux besoins uniques des résidents ruraux.

La liaison d'Air France entre Ottawa et Paris change la donne pour notre ville. Je suis heureux de constater que le vol a été prolongé jusqu'à la fin de l'été. C'est une excellente nouvelle pour notre industrie touristique et notre économie locale.

Le mois dernier, nous avons approuvé le budget 2024 et le travail de mise en œuvre est maintenant en cours. Nous investirons dans la réfection des routes et des trottoirs, ainsi que dans les centres de récréation et les parcs pour les familles. Et nous respecterons mon engagement de maintenir les augmentations d'impôts à un niveau bas, bien en dessous du taux d'inflation. Et d'ailleurs, nous avons déjà commencé à travailler pour faire plus de la même chose dans le budget 2025 !

Selon Randall Denley du Ottawa Citizen, ma première année en tant que maire d'Ottawa a été " très réussie ". M. Denley a écrit (traduction libre): " Jusqu'à présent, l'administration Sutcliffe est un exemple de ce qui peut être fait lorsqu'un gouvernement se concentre sur des questions pratiques et des résultats concrets, et non sur l'idéologie et le marquage de points politiques. " 

C'est formidable de voir autant de gens utiliser la patinoire des rêves à l'hôtel de ville. Au cas où vous l'auriez manquée, voici une vidéo amusante de mon premier patinage cette année ! Merci à David Shteyngart, d'Ottawa, du Club de patinage Gloucester, qui m'a servi de doublure. La patinoire des rêves est ouverte au patinage tous les jours. J'espère vous y voir.

Voici un bel exemple de la générosité des gens d'Ottawa : un repas de fête à Overbrook

Et voici un autre exemple : des chariots tirés par des chevaux collectent des dons pour la banque alimentaire à Navan

David Shteyngart participera aux Championnats canadiens de patinage 2024 à Calgary cette semaine

Nous avons la chance d'avoir les champions en titre du basket-ball masculin et féminin à Carleton

Les jeunes d'Ottawa peuvent devenir actifs grâce au programme Jouer sans frais

C'est la saison de la grippe : il est temps de se faire vacciner