La version française suit.
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
It's been a very busy couple of weeks. I've travelled to every part of the city to connect with residents and I've been hearing lots of encouragement as we expand our campaign for Ottawa's fair share of funding from other levels of government. I've also heard very positive reaction about the new direct flight to London.
|
|
Community leaders join Fairness for Ottawa campaign
A group of leading community organizations has joined our Fairness for Ottawa campaign. I'm pleased that United Way Eastern Ontario, the Alliance to End Homelessness, the Greater Ottawa Home Builders Association, Ottawa Tourism, the Ottawa Board of Trade, Invest Ottawa, Regroupement des gens d'affaires, the Coalition of Community Health and Resource Centres, and several other organizations have issued a joint statement supporting the campaign.
|
Please sign the petition
Our Fairness for Ottawa campaign is going strong. I've been speaking with federal and provincial leaders and they are aware of our unique challenges. But we have to keep the momentum going. If you haven't done so already, please sign the petition here. And you can read some of the coverage of our campaign here.
|
All 24 wards in two days!
For the third year in a row, I visited all 24 wards in our massive city in less than two days. It was so wonderful to connect with incredible people, knock on doors, drop in on local events, visit small businesses, and even honour an Olympic athlete.
|
Raising the Pride flag
While I won't be participating in the Capital Pride parade this year (see my statement here) I continue to show my support for the 2SLGBTQQIA+ community and defend the values of equity and inclusion that the Pride movement has always stood for. I was pleased to join Ottawa Community Housing and Ottawa Public Health for Pride flag raising ceremonies this week.
Happy Pride, Ottawa!
|
It's festival and fair season
|
|
|
Le bulletin d’#ÉquipedOttawa
Cela a été quelques semaines très chargées. J'ai voyagé dans toutes les parties de la ville pour me connecter avec les résidents et j'ai entendu beaucoup d'encouragements alors que nous élargissons notre campagne pour obtenir la juste part de financement pour Ottawa de la part des autres niveaux de gouvernement. J'ai également entendu des réactions très positives concernant le nouveau vol direct vers Londres.
|
|
Les leaders communautaires rejoignent la campagne Pour l'Équité pour Ottawa
Un groupe d'organisations communautaires de premier plan a rejoint notre campagne Pour l'Équité pour Ottawa. Je suis heureux que Centraide Est de l'Ontario, Alliance to End Homelessness, Greater Ottawa Home Builders Association, Tourisme Ottawa, la Chambre de Commerce d'Ottawa, Investir Ottawa, le Regroupement des gens d'affaires, Ottawa Coalition of Business Improvement Areas, et plusieurs autres organisations aient publié une déclaration conjointe soutenant la campagne.
|
Veuillez signer la pétition
Notre campagne Pour l'Équité pour Ottawa se porte bien. J'ai discuté avec des dirigeants fédéral et provincial et ils sont conscients de nos défis uniques. Mais nous devons maintenir l'élan. Si ce n'est pas déjà fait, veuillez signer la pétition ici. Vous pouvez également lire certains des articles sur notre campagne ici (disponible an anglais seulement)
|
Tous les 24 quartiers en deux jours !
Pour la troisième année consécutive, j'ai visité tous les 24 quartiers de notre vaste ville en moins de deux jours. C'était tellement merveilleux de rencontrer des personnes incroyables, de frapper aux portes, de participer à des événements locaux, de visiter des petites entreprises et même d'honorer un athlète olympique.
|
Lever du drapeau de la Fierté
Bien que je ne participerai pas au défilé de Capital Pride cette année, je continue de montrer mon soutien à la communauté 2SLGBTQQIA+ et de défendre les valeurs d'équité et d'inclusion que le mouvement de la Fierté a toujours incarnées. J'ai été ravi de rejoindre La Société de Logement Communautaire d'Ottawa et Santé Publique Ottawa pour les cérémonies de levée du drapeau de la Fierté cette semaine.
Bonne Fierté, Ottawa
|
C'est la saison des festivals et des foires
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|