La version française suit.
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
This issue is packed with holiday cheer and exciting updates! From Santa parades and holiday cards to the countdown for the World Junior Hockey Championships, there's so much to look forward to. Plus, we celebrated Ottawa's incredible people, new housing milestones, and we opened the Christmas Market at Lansdowne.
|
|
Would you like a holiday card from the Mayor?
I'm excited about the holiday season and I'll be sending out my holiday cards soon. If you'd like to receive a card from me, including a special surprise, please sign up here.
|
It's Santa parade season!
I've been participating in parades all over Ottawa - in Kanata, Barrhaven, and Centretown. And there are many more to come - in Manotick, Orleans, and more. Check out the photos and the schedule.
|
Investing in what matters most
We've been listening carefully to residents' feedback during the 2025 budget process. We're investing in what matters most - to you: emergency services, roads and sidewalks, public transit, housing, and helping the most vulnerable. To find out more, watch one of my budget videos.
|
Counting down to the World Junior Hockey Championships
In less than a month, Ottawa will be hosting the world. The World Junior Hockey Championships will bring some exciting games and a huge economic boost to our city. I hope to see you there!
|
Marking National Housing Day
For National Housing Day, I visited Perley Health, a home for seniors and veterans. And I toured the impressive Mosaïq Ottawa development, where Phase 2 is set to deliver 273 new homes. Ottawa Community Housing has been making remarkable progress, completing over 400 units in the past two years, with 641 more currently under construction.
|
Honouring Ottawa's best
We celebrated 15 exceptional individuals whose contributions have made our city a better place. We also had the privilege of presenting the Brian Kilrea Award for Excellence in Coaching. Have a look at some great people who have helped make Ottawa a great city.
|
|
|
Le bulletin d’#ÉquipedOttawa
Ce bulletin est rempli de réjouissances et de mises à jour intéressantes ! Des parades du Père Noël aux cartes de vœux en passant par le compte à rebours des Championnats du monde de hockey junior, il y a tant à attendre. De plus, nous avons célébré les résidents incroyables d'Ottawa, les nouveaux jalons en matière de logement, et nous avons ouvert le Marché de Noël à Lansdowne.
|
|
Voulez-vous recevoir une carte de vœux du maire ?
Je suis ravi à l'approche de la saison des fêtes et je vais bientôt envoyer mes cartes de vœux. Si vous souhaitez recevoir une carte de ma part, accompagnée d’une surprise spéciale, inscrivez-vous ici.
|
C’est la saison des parades de Noël !
J’ai participé à des parades partout dans Ottawa – à Kanata, Barrhaven et Centre-Ville – et d’autres sont à venir, notamment à Manotick, Orléans et ailleurs. Consultez les photos et le calendrier pour plus de détails.
|
Investir dans ce qui compte le plus
Nous avons écouté attentivement les retours des résidents pendant le processus budgétaire 2025. Nous investissons dans ce qui compte le plus pour vous: les services d’urgence, les routes et trottoirs, le transport en commun, le logement et le soutien aux plus vulnérables. Pour en savoir plus, regardez l’une de mes vidéos sur le budget.
|
Le compte à rebours pour le Championnat mondial junior de hockey
Dans moins d’un mois, Ottawa accueillera le monde entier. Le Championnat mondial junior de hockey apportera des matchs palpitants et un important coup de pouce économique à notre ville. J’espère vous y voir !
|
Souligner la Journée nationale de l’habitation
Pour la Journée nationale de l’habitation, j’ai visité Perley Health, une résidence pour aînés et vétérans. J’ai également fait une tournée du remarquable développement Mosaïq Ottawa, dont la phase 2 prévoit 273 nouvelles habitations. La Société de logement communautaire d’Ottawa réalise des progrès impressionnants, avec plus de 400 unités construites au cours des deux dernières années et 641 en construction actuellement.
|
Honorer les meilleurs d’Ottawa
Nous avons célébré 15 personnes exceptionnelles dont les contributions ont rendu notre ville meilleure. Nous avons aussi eu le privilège de décerner le Prix Brian Kilrea pour l’excellence en coaching. Découvrez ces personnes inspirantes qui ont aidé à faire d’Ottawa une grande ville.
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|