La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

I am so proud of the way our Ottawa Senators showed up on the ice, and how #TeamOttawa showed up for them. We opened Charge Avenue for our Ottawa Charge team's playoff run. I'm running the Ottawa marathon to support Harmony House. And we continue to invest in our city. Here's an update.

Mark signature

  

Running for Harmony House

Harmony house

At Tamarack Ottawa Race Weekend, I'll be running the marathon to support Harmony House. Harmony House supports vulnerable women and children who are escaping domestic violence. Their Out of the Shadows, Into the Sun campaign supports summer camps and after-school programs to help children rediscover joy, build confidence, and begin to heal in a safe, nurturing environment. Please consider donating to my run by clicking here.

Donate here

  

Working with the new federal government

I've begun meeting with members of the new federal government. They've indicated to me that they intend to cap, not cut, the federal public service, which is good news for our local economy. I will continue to work with the government on our priorities including public transit and revitalizing downtown Ottawa and the ByWard Market.

Read more

  

Introducing Charge Avenue

Charge ave

We're very excited to see the Ottawa Charge make the PWHL playoffs this year. To celebrate their achievement and show our support, we've launched Charge Avenue along Bank Street. Let's cheer on the Charge in their series against Montreal, especially when they return home for Game 3 of the series next week at TD Place.

See more

  

Senators Pride

Sens pride

It was a great run for the Ottawa Senators. What a great moment when fans paid tribute to the team with a standing ovation at the end of their first-round series. The Sens Mile was buzzing with excitement and the connection between the team and the community has never been stronger. For the Senators and for Ottawa, the best is yet to come.

See more

  

More money for roads and sidewalks

Vid screen

In the 2025 City of Ottawa budget, we're investing more in the basic services that our residents count on. We've increased the budget for repairing our roads and sidewalks. As just one example, I visited Rothesay Drive in Kanata South this week, where we will soon be fixing both the road and the sidewalk. More examples to follow!

Watch my video

  

In case you missed it

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Je suis très fier de la façon dont les Sénateurs d'Ottawa se sont présentés sur la glace et de la façon dont #ÉquipedOttawa s'est présentée pour eux. Nous avons ouvert l'avenue Charge pour les séries éliminatoires de l'équipe Ottawa Charge. Je vais courir le marathon d'Ottawa pour soutenir Harmony House. Et nous continuons à investir dans notre ville.  Voici une mise à jour.

Mark signature

  

Courir pour Harmony House

Harmony house

Lors de la Fin de semaine des courses de Tamarack Ottawa, je courrai le marathon pour soutenir Harmony House. Harmony House soutient les femmes et les enfants vulnérables qui échappent à la violence domestique. Sa campagne Out of the Shadows, Into the Sun soutient des camps d'été et des programmes parascolaires pour aider les enfants à redécouvrir la joie, à prendre confiance en eux et à commencer à guérir dans un environnement sécuritaire et stimulant. Vous pouvez faire un don pour ma course en cliquant ici.

Faire un don ici

  

Travailler avec le nouveau gouvernement fédéral

J'ai commencé à rencontrer des membres du nouveau gouvernement fédéral. Ils m'ont indiqué qu'ils avaient l'intention de plafonner, et non de réduire, les effectifs de la fonction publique fédérale, ce qui est une bonne nouvelle pour notre économie locale. Je continuerai à travailler avec le gouvernement sur nos priorités, notamment le transport en commun et la revitalisation du centre-ville d'Ottawa et du marché By.

Lisez ici

  

Présentation de l'avenue Charge

2025 05 07 Ottawa Charge Hockey Team Street Sign Event 22

Nous sommes très heureux de voir le Charge d'Ottawa participer aux séries éliminatoires de la PWHL cette année. Pour célébrer leur réussite et leur montrer notre soutien, nous avons inauguré l'avenue Charge le long de la rue Bank. Encourageons le Charge dans sa série contre Montréal, surtout lorsqu'il reviendra à Ottawa pour le troisième match de la série, la semaine prochaine, à la Place TD.

En savoir plus

  

La fierté des Sénateurs

Sens pride

Quelle belle série pour les Sénateurs d'Ottawa ! Quel moment incroyable quand les partisans ont rendu hommage à l’équipe avec une ovation debout à la fin de leur série de première ronde. Le Sens Mile vibrait d’excitation et le lien entre l'équipe et la communauté n'a jamais été aussi fort. Pour les Sénateurs et pour Ottawa, le meilleur reste à venir.

En savoir plus

  

Plus d'argent pour les routes et les trottoirs

Vid screen

Dans le budget 2025 de la Ville d'Ottawa, nous investissons davantage dans les services de base sur lesquels comptent nos résidents. Nous avons augmenté le budget consacré à la réparation de nos routes et de nos trottoirs. À titre d'exemple, j'ai visité cette semaine la promenade Rothesay à Kanata-Sud, où nous réparerons bientôt la route et le trottoir. D'autres exemples suivront !

En savoir plus

  

Au cas où vous l'auriez manqué

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1