La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

Hi #TeamOttawa! Autumn is arriving and there is a lot happening in our wonderful city. Here's the latest news from the Mayor's office. 

Mark signature

  

Working to keep taxes low

Discussions

I'm pleased that city council has passed a budget direction with a 2.5% tax increase, in keeping with my campaign promise. I've heard from thousands of Ottawa residents who are concerned about rising prices. We can't add to the affordability crisis with big tax increases. You can listen to a good interview about this here.

Listen here

  

Chief William Commanda Bridge officially opens

2023 09 09 William Commanda Bridge 33

It was a beautiful day and a very inspiring event! I joined Elder Claudette Commanda to officially open the Chief William Commanda Bridge over the Ottawa River. It's already been used by thousands of cyclists and pedestrians. And I've run across it more than 30 times!

Learn more

  

Ottawa's hometown general manager

MBS PD

I was delighted to welcome Senators general manager Pierre Dorion as the guest speaker at the monthly Mayor's Breakfast last week. Pierre is an Ottawa native who grew up in Orleans and is very proud to be the general manager of his hometown team. We had a great conversation about his father, his approach to decision-making, and his leadership strategies.

See more

  

Restarting the Digging Deep podcast

Digging Deep

Many people have told me that they miss my podcast, which I suspended last year when I entered the election campaign. I've relaunched the podcast with a special focus on our city. My first guest is Daniel Alfredsson, the Hockey Hall of Famer and former captain of the Senators. You can listen here, and stay tuned for more episodes!

Listen here

  

Welcoming the Governor General to City Hall

Edited GG 1

It was a pleasure to welcome Governor General Mary Simon to City Hall, where I introduced her to the City's senior leadership team and members of city council. Her Excellency and I had a great discussion. We share the priority of supporting mental health in our community.

See more

  

Did you know?

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Bonjour #ÉquipedOttawa ! L'automne arrive et il se passe beaucoup de nouvelles dans notre merveilleuse ville. Voici les dernières nouvelles du bureau du maire.

Mark signature

  

Travailler pour maintenir les impôts à un niveau bas

Discussions

Je suis heureux que le conseil municipal ait adopté une directive budgétaire prévoyant une augmentation de 2,5 % des taxes, conformément à ma promesse de campagne. Des milliers de résidents d'Ottawa m'ont fait part de leur inquiétude face à la hausse des prix. Nous ne pouvons pas ajouter à la crise de la capacité financière avec de fortes augmentations de taxes. Vous pouvez écouter une bonne interview à ce sujet ici.

Écouter ici

  

Ouverture officielle du pont Chief William Commanda

2023 09 09 William Commanda Bridge 33

C'était une belle journée et un événement très inspirant ! Je me suis jointe à l'aînée Claudette Commanda pour inaugurer officiellement le pont Chief William Commanda, qui traverse la rivière des Outaouais. Des milliers de cyclistes et de piétons l'ont déjà utilisé. Et je l'ai traversé en courant plus de 30 fois !

En savoir plus

  

Le directeur général de la ville d'Ottawa

MBS PD

J'ai été ravi d'accueillir le directeur général des Sénateurs, Pierre Dorion, en tant que conférencier invité au petit-déjeuner mensuel du maire la semaine dernière. Pierre est originaire d'Ottawa, a grandi à Orléans et est très fier d'être le directeur général de l'équipe de sa ville natale. Nous avons eu une excellente conversation sur son père, son approche de la prise de décision et ses stratégies de leadership.

En savoir plus

  

Reprise du balado Digging Deep

Digging Deep

De nombreuses personnes m'ont dit que mon balado leur manquait, alors que je l'avais suspendu l'année dernière lorsque j'étais entré en campagne électorale. Je l'ai relancé en mettant l'accent sur notre ville. Mon premier invité est Daniel Alfredsson, membre du Temple de la renommée du hockey et ancien capitaine des Sénateurs. Vous pouvez l'écouter ici, et restez à l'écoute pour d'autres épisodes !

En savoir plus

  

Accueil de la Gouverneure générale à l'hôtel de ville

Edited GG 1

J'ai eu le plaisir d'accueillir la gouverneure générale Mary Simon à l'hôtel de ville, où je l'ai présentée à l'équipe dirigeante de la Ville et aux membres du conseil municipal. Son Excellence et moi avons eu une excellente discussion. Nous partageons la priorité de soutenir la santé mentale dans notre communauté.

En savoir plus

  

Le saviez-vous ?

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1