La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

I promised to work hard every day to protect residents from rising costs. With this week's budget direction vote, we're doing everything we can to prevent the big tax increases some people are calling for. I'm also working hard to support our rural residents, our seniors, and our small business owners, and revitalize our downtown economy.

Mark signature

  

A balanced approach to the budget

Council

I promised to bring a balanced approach to the city budget process, protecting programs and services while keeping tax increases as low as possible. This week, city council approved the 2025 budget direction which calls for a 2.9% tax increase in all areas of the budget except transit. There are some people calling for much higher tax increases, but I will always work hard to protect our residents from rising costs, including seniors on fixed incomes and families struggling with the affordability crisis. We're going to continue to work with our partners in other levels of government and find solutions to balance the transit budget over the next few months. 

Listen to my interview with CFRA here

  

Rebuilding our downtown economy

Power and politics

I was disappointed when a major federal public service union asked its members to "buy nothing" in downtown Ottawa. We need to support downtown businesses that have been struggling. Fortunately, the union backed down. But as the federal government prepares to move out of many of its buildings, our downtown is going through significant change. We need the federal government to partner with us on a strong plan for the future of centretown. Here's more in my interview on Power & Politics.

Watch here

  

Supporting small business

Trexity 3

It was great to join the team at Trexity, including Ben Mulroney, as they presented their $100,000 Business Boost prize to Maker House. Congratulations to Gareth Davies and Alok Ahuja for their inspiring work as entrepreneurs. I was also very happy to join francophone business leaders at the fall social for Regroupement des gens d'affaires. RGA is a great organization for local entrepreneurs and business owners.

Learn more

  

Working with seniors

KN

Seniors have contributed so much to our community. We want to make sure our city policies support and sustain seniors so they can age with dignity. I had a great chat with seniors at the Expo 55+ in Kanata North. We'll be working closely with seniors as the city's Older Adult Plan is updated in 2025.

Learn more

  

Responding to our rural residents

Rural

Ottawa is a special city because we have such a large rural community. I'm looking forward to the rural summit in November and I've been working closely with rural councillors to ensure we're responding to the needs of their constituents. I'm looking forward to seeing everyone at the summit!

Read more

  

One economic region

2024 09 12 Mayors Breakfast Maude Marquis Bissonnette 8

The Mayor of Gatineau, Maude Marquis-Bissonnette, joined me for the Mayor's Breakfast last week. We published a joint statement pledging to work together on shared economic opportunities and to address the unique challenges faced by our two cities. We agree on the need for support from other levels of government. 

Listen to my interview (in French) with Radio Canada here.

  

#ICYMI

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

J'ai promis de travailler sans relâche chaque jour pour protéger les résidents de l'augmentation des coûts. Avec le vote d'orientation budgétaire de cette semaine, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher les grandes augmentations d'impôts que certains appellent de leurs vœux. Je travaille également dur pour soutenir les résidents ruraux, les personnes âgées et les propriétaires de petites entreprises, et pour revitaliser l'économie de nos centres-villes.

Mark signature

  

Une approche équilibrée du budget

City council unanimous

J’ai promis d’adopter une approche équilibrée dans le processus budgétaire de la Ville, protégeant les programmes et les services tout en maintenant les augmentations d’impôt au plus bas niveau possible. Cette semaine, le Conseil municipal a approuvé l’orientation budgétaire de 2025 qui prévoit une augmentation de 2,9 % des taxes dans tous les secteurs du budget, sauf le transport en commun. Certaines personnes préconisent des augmentations d’impôt beaucoup plus élevées, mais je vais toujours m’efforcer de protéger nos résidentes et nos résidents contre la hausse des coûts, notamment les aînés à revenu fixe et les familles aux prises avec la crise de l’abordabilité. Nous continuerons de travailler avec nos partenaires des autres ordres de gouvernement et de trouver des solutions pour équilibrer le budget du transport en commun au cours des prochains mois. 

Écoutez mon entrevue à CFRA ici

  

Reconstruire l’économie de notre centre-ville

Power and politics

J’ai été déçu lorsqu’un important syndicat de la fonction publique fédérale a demandé à ses membres de « ne rien acheter » au centre-ville d’Ottawa. Nous devons soutenir les entreprises du centre-ville qui éprouvent des difficultés. Heureusement, le syndicat a fait marche arrière. Toutefois, le gouvernement fédéral se prépare à quitter plusieurs de ses immeubles, et cela entraîne des changements importants pour notre centre-ville. Nous avons besoin que le gouvernement fédéral coopère avec nous pour élaborer un plan solide pour l’avenir du centre-ville. Découvrez d’autres détails dans mon entrevue de la série Power & Politics.

Regarder ici

  

Appuyer les petites entreprises

IMG 2749

C’était un plaisir de me joindre à l’équipe de Trexity, y compris Ben Mulroney, alors qu’elle présentait le prix Business Boost de Trexity de 100 000 $ à Maker House. Félicitations aux entrepreneurs Gareth Davies et Alok Ahuja pour leur travail inspirant. J’ai également été très heureux de me joindre aux chefs d’entreprises francophones lors de la rencontre automnale du Regroupement des gens d’affaires. Le RGA est un excellent organisme pour les entrepreneurs et les propriétaires d’entreprises locaux.

En savoir plus

  

Travailler avec les aînés

KN

Les aînés ont beaucoup contribué à notre communauté. Nous souhaitons nous assurer que nos politiques municipales les soutiennent afin qu’ils puissent vieillir dans la dignité. J’ai eu une conversation intéressante avec des aînés lors de l’Expo 55+ à Kanata-Nord. Nous travaillerons en étroite collaboration avec les aînés au fur et à mesure que le Plan relatif aux personnes âgées de la Ville sera mis à jour en 2025.

En savoir plus

  

Répondre à nos résidents ruraux

Rural 2

Ottawa est une ville particulière en raison de sa très grande communauté rurale. J’attends avec impatience le Sommet rural de novembre et j’ai travaillé en étroite collaboration avec les conseillers ruraux pour faire en sorte de répondre aux besoins de leurs électeurs. J’ai bien hâte de voir tout le monde lors du Sommet!

En savoir plus

  

Une seule région économique

MBS

Maude Marquis-Bissonnette, mairesse de Gatineau, s’est jointe à moi lors du petit-déjeuner du maire la semaine dernière. Nous avons publié une déclaration commune dans laquelle nous nous engageons à travailler ensemble sur les possibilités économiques partagées et à relever les défis uniques auxquels nos deux villes sont confrontées. Nous sommes d’accord sur la nécessité d’obtenir l’appui d’autres ordres de gouvernement. 

Écoutez mon entrevue en français à Radio-Canada ici

  

#ACOVAM

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1