Les maires d’Ottawa et de Gatineau s’engagent à collaborer

Les maires d’Ottawa et de Gatineau s’engagent à collaborer sur les défis et les opportunités pour la région de la capitale nationale

En tant que maires d’Ottawa et de Gatineau, nous nous engageons à travailler ensemble pour tirer parti des opportunités économiques communes, pour mettre en lumière les défis critiques auxquels nos villes sont confrontées, défis qui illustrent une crise plus large touchant les municipalités à travers le Canada, et à plaider pour un soutien des autres niveaux de gouvernement.

Ottawa et Gatineau sont deux villes situées dans deux provinces différentes, mais nous formons une seule région économique. Nous travaillerons ensemble pour promouvoir nos intérêts économiques communs.

Et en tant que deux municipalités composant la région de la capitale nationale, Ottawa et Gatineau partagent plusieurs défis et priorités clés de plus en plus rencontrés par les municipalités à travers le pays.

Nos centres-villes subissent des changements profonds. Les implications économiques de ces évolutions sont considérables. Nous reconnaissons que les modes de vie, de travail et de déplacement évoluent. Cependant, tout en accueillant ces changements, nous devons protéger nos économies locales et nos centres-villes.

Nous appelons le gouvernement fédéral à prendre des mesures immédiates pour soutenir nos deux villes en cette période critique. Nous croyons qu'un plan global est nécessaire pour Ottawa et Gatineau : un plan qui fournit des ressources financières pour s’adapter à ces nouvelles réalités, soutient la croissance économique et garantit que les services essentiels ne soient pas compromis.

Alors que nous continuons à faire face à ces défis sans précédent, nous encourageons tous les niveaux de gouvernement à travailler ensemble et à reconnaître le rôle crucial que jouent les villes dans les économies nationale et provinciale. Les municipalités à travers le Canada supportent le poids de cette pression financière, et il est impératif que nous collaborions pour trouver des solutions durables qui assureront la viabilité et la prospérité à long terme de nos villes.
 

Mark Sutcliffe, Mayor of Ottawa

Maude Marquis-Bissonnette,  Mayor of Gatineau