La version française suit.
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
It was an honour to participate in several Remembrance Day ceremonies throughout the community. This week, we also introduced the 2025 budget, which is focused on investing in critical areas like emergency services, roads and sidewalks, public transit, housing, and supporting the most vulnerable. It also keeps taxes as low as possible, to protect residents during an affordability crisis. Here are some more details about what I've been working on recently.
|
|
Investing in priorities, fighting for affordability
Like many Ottawa residents, the City of Ottawa is facing significant financial challenges. In the 2025 draft budget, we're striking a very careful balance between investing in what matters and fighting for affordability. The budget delivers on my commitment to keep tax increases as low as possible. And it also invests significantly in priority areas including hiring more than 100 new emergency workers, repairing roads and sidewalks, and expanded public transit service.
|
Rural solutions for rural residents
We're so fortunate to have a large, diverse city that includes the downtown, wonderful suburban neighbourhoods, and our rural communities. Working with rural councillors, I participated in the first rural summit since 2008. We announced a series of new commitments to support rural residents. Here are the details.
|
A kind and welcoming city
Ottawa has always been a kind and welcoming place. We opened our hearts and our doors to the Vietnamese boat people in the 1970s, and more recently to Syrian and Ukrainian refugees. We're doing our best to provide the right resources to those seeking asylum in Ottawa today. Unfortunately, there's been a lot of misinformation recently about how the city plans to support new arrivals. Watch my statement to the media.
|
Honouring our veterans
It was an honour to join Canadian Armed Forces members, veterans and families from Vars to Kanata during several Remembrance Day ceremonies on Sunday and Monday, and to lay wreaths on behalf of the people of Ottawa. Thank you to our veterans and to all those who serve our country!
|
Bringing faith leaders together
It's been a difficult year for many residents of our city, especially those with connections to the Middle East. It's more important than ever that we strive to find common ground and work together to promote kindness and compassion. I recently met with a group of senior faith leaders from across many different local congregations. We agreed that no matter how much our opinions may differ about world events, we are united in our values of kindness, respect and compassion. We will continue to work together to make sure Ottawa is a welcoming city for everyone.
|
|
|
Le bulletin d’#ÉquipedOttawa
C'était un honneur de participer à plusieurs cérémonies du jour du Souvenir dans la communauté. Cette semaine, nous avons également présenté le budget de 2025, qui met l'accent sur l'investissement dans des domaines essentiels comme les services d'urgence, les routes et trottoirs, le transport en commun, le logement et le soutien aux plus vulnérables. Ce budget maintient également les taxes aussi basses que possible pour protéger les résidents dans un contexte de crise d'abordabilité. Voici quelques détails supplémentaires sur mes récents projets.
|
|
Investir dans les priorités, lutter pour l'abordabilité
Comme beaucoup de résidents d'Ottawa, la Ville d'Ottawa fait face à des défis financiers importants. Dans le budget préliminaire de 2025, nous trouvons un équilibre très prudent entre l'investissement dans ce qui compte et la lutte pour l'abordabilité. Ce budget concrétise mon engagement à maintenir les hausses d'impôts au minimum. Il investit également de manière significative dans les domaines prioritaires, notamment en embauchant plus de 100 nouveaux travailleurs d'urgence, en réparant les routes et trottoirs, et en élargissant le service de transport en commun.
|
Des solutions rurales pour les résidents ruraux
Nous avons la chance de vivre dans une grande ville diversifiée qui inclut le centre-ville, de merveilleux quartiers suburbains et nos communautés rurales. En collaboration avec les conseillers ruraux, j'ai participé au premier sommet rural depuis 2008. Nous avons annoncé une série de nouveaux engagements pour soutenir les résidents ruraux. Voici les détails.
|
Une ville bienveillante et accueillante
Ottawa a toujours été une ville bienveillante et accueillante. Nous avons ouvert nos cœurs et nos portes aux réfugiés vietnamiens dans les années 1970, et plus récemment aux réfugiés syriens et ukrainiens. Nous faisons de notre mieux pour fournir les ressources nécessaires aux demandeurs d'asile arrivant aujourd'hui à Ottawa. Malheureusement, il y a eu récemment beaucoup de désinformation sur la manière dont la ville prévoit de soutenir les nouveaux arrivants. Écoutez mon entretien avec Bill Carroll de CFRA ou regardez ma déclaration aux médias.
|
Rendre hommage à nos anciens combattants
Ce fut un honneur de rejoindre des membres des Forces armées canadiennes, des anciens combattants et des familles, de Vars à Kanata, lors de plusieurs cérémonies du jour du Souvenir, dimanche et lundi, et de déposer des couronnes au nom des citoyens d'Ottawa. Merci à nos vétérans et à tous ceux qui servent notre pays !
|
Rassembler les leaders religieux
Cette année a été difficile pour de nombreux résidents de notre ville, en particulier ceux ayant des liens avec le Moyen-Orient. Il est plus important que jamais de trouver un terrain d'entente et de travailler ensemble pour promouvoir la bienveillance et la compassion. J'ai récemment rencontré un groupe de dirigeants religieux de différentes congrégations locales. Nous sommes convenus que, malgré nos opinions parfois divergentes sur les événements mondiaux, nous restons unis par des valeurs de bienveillance, de respect et de compassion. Nous continuerons de travailler ensemble pour qu'Ottawa soit une ville accueillante pour tous.
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|