La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

The 2025 budget passed with a vote of 22-3. The budget strikes a balance between investing in residents' priorities and protecting affordability. We're increasing funding for public transit, enhancing public safety, and investing in affordable housing. And we're continuing to find tens of millions in savings and efficiencies so we have among the lowest tax increases in Canada. 

Mark signature

  

Investing in what matters most

Transit thumb

The 2025 City of Ottawa budget that was adopted by Ottawa city council yesterday is focused on what matters most to you. We're investing at historic levels in public safety, public transit, infrastructure, and supporting the most vulnerable. We're hiring more police officers, paramedics, and firefighters. We're repairing and repaving roads and sidewalks. We found solutions to protect seniors from big transit fare increases. And we're allocating more money to affordable housing and food security. 

Learn more

  

Respecting taxpayers' dollars

Respecting Taxpayr dollars 3

The budget process was challenging, but we're maintaining the lowest tax increases among major cities in Canada. Over the past three years, our taxes have increased by less than some cities have done in one year. From 2023-25, our increases have been lower than the previous three years, 2020-22. That's because we've found more than $200 million in savings and efficiencies, saving each household in Ottawa more than $400. 

Learn more

  

Continuing the Fairness for Ottawa campaign

Lt7sn90h

We're investing a record amount in public transit in 2025, but the gap in our transit budget continues. That's why I joined with councillors to renew our call for fairness from the federal and provincial governments. We simply don't receive the same funds as other cities for transit, and that has to change. 

Join the Fairness for Ottawa campaign

  

More funds to support downtown and the ByWard Market

2024 12 04 Mayors Breakfast Ontario Minister of Finance Peter Bethlenfalvy 54

Ontario Finance Minister Peter Bethlenfalvy joined me for the Mayor's Breakfast event, and announced $20 million in funding to support our revitalization efforts downtown and in the Market. This investment will enhance the safety and economic growth of centretown. 

See more

  

Celebrating Ottawa as a premier tourist destination

Think ottawa winners

Congratulations to the winners of this year’s Think Ottawa Awards! Your outstanding efforts have brought major events and conferences to our city, showcasing all the incredible things Ottawa has to offer. A big thank you to Ottawa Tourism for recognizing these achievements and for continuing to promote Ottawa as a top destination. And we have so much to look forward to in 2025!

See more

  

#ICYMI

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Le budget 2025 a été adopté par 22 voix contre 3. Il établit un équilibre entre l'investissement dans les priorités des résidents et la protection de l'abordabilité. Nous augmentons le financement des transports en commun, renforçons la sécurité publique et investissons dans le logement abordable. Et nous continuons à trouver des dizaines de millions d'économies et de gains d'efficacité afin d'avoir l'une des augmentations d'impôts les plus bas au Canada.

Mark signature

  

Investir dans ce qui compte le plus

Transit thumb

Le budget 2025 de la Ville d'Ottawa qui a été adopté hier par le Conseil municipal d'Ottawa est fondé sur ce qui compte le plus pour vous. Nous investissons à des niveaux historiques dans la sécurité publique, le transport en commun, l'infrastructure et l'aide aux plus vulnérables. Nous embauchons davantage de policiers, de paramédics et de pompiers. Nous réparons et repavons les routes et les trottoirs. Nous avons trouvé des solutions pour protéger les personnes âgées des fortes augmentations des tarifs des transports en commun. Enfin, nous allouons plus d'argent au logement abordable et à la sécurité alimentaire. 

En savoir plus

  

Respecter l'argent des contribuables

Respecting Taxpayr dollars 3

Le processus budgétaire a été complexe, mais nous maintenons les augmentations d'impôts les plus faibles parmi les grandes villes du Canada. Au cours des trois dernières années, nos impôts ont augmenté moins que certaines villes ne l'ont fait en un an. À partir de 2023-25, nos augmentations ont été inférieures à celles des trois années précédentes, soit 2020-22. C'est parce que nous avons trouvé plus de 200 millions de dollars en économies et en gains d'efficacité, ce qui permet à chaque ménage d'Ottawa d'économiser plus de 400 $.

En savoir plus

  

Poursuite de la campagne Équité pour Ottawa

Lt7sn90h

Nous investissons un montant record dans les transports en commun en 2025, mais l'écart dans notre budget de transport en commun persiste. C'est pourquoi je me suis joint aux conseillers pour renouveler notre demande d'équité aux gouvernements fédéral et provincial. Nous ne recevons tout simplement pas les mêmes fonds que les autres villes pour le transport en commun, et cela doit changer. 

Participer à la campagne Équité pour Ottawa

  

Plus de fonds pour soutenir le centre-ville et le marché By

2024 12 04 Mayors Breakfast Ontario Minister of Finance Peter Bethlenfalvy 60

Le ministre des Finances de l'Ontario, Peter Bethlenfalvy, s'est joint à moi pour le Petit déjeuner du maire et a annoncé un financement de 20 millions de dollars pour soutenir nos efforts de revitalisation du centre-ville et du marché By. Cet investissement améliorera la sécurité et la croissance économique du centre-ville.

En savoir plus

  

Célébrer Ottawa en tant que destination touristique exceptionnelle

Think ottawa winners

Félicitations aux lauréats des prix Think Ottawa de cette année ! Vos efforts exceptionnels ont permis d'organiser des événements et des conférences d'envergure dans notre ville, mettant en valeur toutes les richesses qu'Ottawa a à offrir. Un grand merci à Tourisme Ottawa de reconnaître ces réalisations et de continuer à promouvoir Ottawa en tant que destination de choix. Et nous avons tant de belles choses à attendre en 2025 !

En savoir plus

  

#ACOVAM

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1