La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

Our city has grown and improved so much over the years and I'm grateful for all the progress we've made. But there's no question this is a worrisome time, with the prospect of tariffs, federal job cuts, and economic uncertainty. That's why we need to keep working together to protect and enhance our local economy, keep taxes and fees as low as possible, and support the most vulnerable.

Mark signature

  

Working together on our economy

2025 02 26 Mayors Breakfeast Ontario Chamber of Commerce 57

In the face of tariff threats and economic uncertainty, we must work together to protect our local economy and jobs. Bringing together the leaders of major local business organizations, I created the Mayor's Economic Council to respond to the challenges we're facing. I'm also working closely with the Mayor of Gatineau on our shared economic priorities, including advocating for the removal of interprovincial trade barriers. Here's what I said in a speech to the business community this week.

Watch here

  

Shopping local, buying Canadian

Buy local

At the City of Ottawa, we're reviewing our procurement procedures to ensure we're buying local and buying Canadian as much as possible. And we're encouraging residents and businesses to do the same. Let's all be careful and strategic about our buying decisions so we're supporting great local companies!

See more

  

The fairness campaign continues

Fairness MA

We're making progress in securing support from the federal and provincial governments for transit, affordable housing, and other priorities. But we must continue to keep up the pressure. My job as Mayor is to work with the next provincial government and the next prime minister to ensure Ottawa is getting its fair share.

See more

  

What does uploading the LRT mean for you?

Lrt thumb

I've been working hard to improve public transit, address systemic financial challenges, and reduce the risk for taxpayers. The promise by provincial leaders to upload Ottawa's light rail system is a game-changer that will save city taxpayers billions of dollars while ensuring that decisions about transit are still made locally.

Find out more here

  

A new concert hall in the ByWard Market

History

The launch of History Ottawa, the new concert hall, is a big win for the ByWard Market and for the entire city. This new space will bring thousands of people downtown every week, supporting local restaurants, bars, shops. It will also help create jobs, boost tourism, and drive economic growth. 

See more

  

In case you missed it

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Notre ville s'est tellement développée et améliorée au fil des ans et je suis reconnaissant de tous les progrès que nous avons réalisés. Mais il ne fait aucun doute que nous vivons une période inquiétante, avec la perspective des tarifs douaniers, les suppressions d'emplois au niveau fédéral et l'incertitude économique. C'est pourquoi nous devons continuer à travailler ensemble pour protéger et renforcer notre économie locale, maintenir les impôts et les taxes à un niveau aussi bas que possible et soutenir les plus vulnérables.

Mark signature

  

Travailler ensemble sur notre économie

2025 02 26 Mayors Breakfeast Ontario Chamber of Commerce 57

Face aux menaces douanières et à l'incertitude économique, nous devons travailler ensemble pour protéger notre économie locale et nos emplois. En réunissant les dirigeants des principales organisations professionnelles locales, j'ai créé le Conseil économique du maire pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés. Je travaille également en étroite collaboration avec la mairesse de Gatineau sur nos priorités économiques communes, y compris la promotion de l'élimination des barrières commerciales interprovinciales. Voici ce que j'ai dit dans un discours prononcé cette semaine devant la communauté des affaires.

Regarder ici

  

Faire des achats locaux, acheter des produits canadiens

Buy local

À la Ville d'Ottawa, nous revoyons nos procédures d'approvisionnement pour nous assurer d'acheter local et canadien autant que possible. Nous encourageons les résidents et les entreprises à faire de même. Soyons tous prudents et stratégiques dans nos décisions d'achat afin d'appuyer d'excellentes entreprises locales !

En savoir plus

  

La campagne sur l'équité se poursuit

Fairness for Ottawa Thumbnail

Nous progressons dans l'obtention du soutien des gouvernements fédéral et provincial pour les transports en commun, le logement abordable et d'autres priorités. Mais nous devons continuer à maintenir la pression. Mon travail en tant que maire consiste à collaborer avec le prochain gouvernement provincial et le prochain premier ministre pour veiller à ce qu'Ottawa reçoive sa juste part

En savoir plus

  

Que signifie pour vous le transfert du TLR ?

Lrt thumb

J'ai travaillé fort pour améliorer le transport en commun, relever les défis financiers systémiques et réduire les risques pour les contribuables. La promesse des dirigeants provinciaux de transférer le train léger d'Ottawa change la donne et permettra aux contribuables de la ville d'économiser des milliards de dollars tout en garantissant que les décisions relatives au transport en commun sont toujours prises à l'échelle locale. 

Pour en savoir plus, cliquez ici

  

Une nouvelle salle de concert au marché By

History 1

Le lancement de History Ottawa, la nouvelle salle de concert, est une grande victoire pour le marché By et pour toute la ville. Ce nouvel espace attirera des milliers de personnes au centre-ville chaque semaine, ce qui favorisera l'essor des restaurants, des bars et des magasins locaux. Il contribuera également à créer des emplois, à stimuler le tourisme et à stimuler la croissance économique.

En savoir plus

  

Au cas où vous l'auriez manqué

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1