La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

When I cross the finish line of a race, I often get emotional. But receiving my Ottawa marathon medal from Dhanushka Wickramasinghe was deeply moving. Thank you to everyone who donated to his cause. Some other important news below: I announced who will be receiving the Key to the City, Ottawa is getting a professional women’s soccer team, we celebrated a homegrown comedic icon, and more!


Mark signature

  

A very special announcement

Thumbnail

Ottawa residents were thrilled to see Rachel Homan and Team Canada win the World Curling Championships a few weeks ago. I'm proud to announce that I will be presenting the Key to the City, our city's highest honour, to Team Homan on June 21. I'm looking forward to honouring Rachel, Emma, Tracy, and Sarah on behalf of all of Ottawa's very proud fans.

See more

  

Running for Dhanushka

Cropped for nl

As a husband and father, I was heartbroken by the story of Dhanushka Wickramasinghe, who lost his whole family in Barrhaven in March. I decided to run the 50th edition of the Ottawa Marathon to support Dhanushka's living expenses as he rebuilds his life. Ottawa is a kind and generous community and the support for Dhanushka (and for many charities at Ottawa Race Weekend) has been exceptional. You can contribute here

See more

  

New women's soccer team

Soccer

Women's sport is exploding, and Ottawa is one of the centres of action. On the heels of a successful debut season for PWHL Ottawa, I'm excited to see the city will be home to one of the inaugural franchises in Canada's new professional women's soccer league! See my post here.

Learn more

  

More air service in Ottawa

Porter for nl

Porter Airlines officially opened its new 150,000-square-foot maintenance facility at the Ottawa Airport. Porter is making Ottawa one of its key hubs. I was also pleased to see Air Canada announce it is increasing service to Ottawa by 60%. We will continue to work hard to get more air connections. 

See more

  

A more accessible city

Hansen

Rick Hansen is one of my greatest heroes. It was an honour to welcome him to city hall to talk about his continuing mission to build a world without barriers for people living with disabilities. I am happy to proclaim National Accessibility Awareness Week in Ottawa. 

See more

  

A plan for downtown Ottawa

Dt obot
Photo by Robbie Palmer of Unsplash

I was very pleased to receive the Ottawa Board of Trade's action plan for downtown Ottawa. Our core is facing significant changes. Working together as a community, we can reimagine Centertown and build a brighter future. 

See more

  

A great chat about political life and the future of Ottawa

2024 05 23 Mayors Breakfast with Minister Anand 35

Treasury Board Minister Anita Anand was my guest at the Mayor's Breakfast. We talked about her life before politics, how she became the first Hindu woman elected to parliament, how we can fight toxicity in politics, and how we can work together on the plan for downtown Ottawa.

See more

  

#ICYMI

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Lorsque je franchis la ligne d'arrivée d'une course, je suis souvent ému. Mais recevoir ma médaille du marathon d'Ottawa des mains de Dhanushka Wickramasinghe m'a profondément ému. Merci à tous ceux qui ont fait des dons pour sa cause. Voici d'autres nouvelles importantes : J'ai annoncé qui recevra la Clé de la ville, Ottawa se dote d'une équipe professionnelle de soccer féminin, nous avons célébré une icône comique locale, et plus encore !

Mark signature

  

Une annonce très spéciale

Thumbnail

Les résidents d'Ottawa ont été ravis de voir Rachel Homan et l'équipe canadienne remporter les Championnats du monde de curling il y a quelques semaines. Je suis fier d'annoncer que je remettrai la Clé de la ville, la plus haute distinction de notre ville, à l'équipe Homan le 21 juin. J'ai hâte d'honorer Rachel, Emma, Tracy et Sarah au nom de tous les fervents supporters d'Ottawa. 

En savoir plus

  

Courir pour Dhanushka

Run 2

En tant que mari et père, j'ai eu le cœur brisé par l'histoire de Dhanushka Wickramasinghe, qui a perdu toute sa famille à Barrhaven en mars. J'ai décidé de participer à la 50e édition du Marathon d'Ottawa pour aider Dhanushka à payer ses frais de subsistance pendant qu'il reconstruit sa vie. Ottawa est une communauté aimable et généreuse, et le soutien apporté à Dhanushka (et à de nombreux organismes de bienfaisance lors de la Fin de semaine des courses d'Ottawa) a été exceptionnel. Vous pouvez contribuer ici.

En savoir plus

  

Nouvelle équipe de football féminin

Soccer

Le sport féminin est en pleine explosion et Ottawa est l'un des centres d'action. À la suite d'une première saison réussie pour la PWHL Ottawa, je suis ravie de voir que la ville accueillera l'une des premières franchises de la nouvelle ligue professionnelle de soccer féminin du Canada ! Voir mon post ici

En savoir plus

  

Plus de services aériens à Ottawa

Porter 2

La compagnie aérienne Porter Airlines a officiellement ouvert sa nouvelle installation de maintenance de 150 000 pieds carrés à l'aéroport d'Ottawa. Porter fait d'Ottawa l'une de ses principales plaques tournantes. J'ai également été heureux de voir Air Canada annoncer qu'elle augmentait de 60 % ses services à Ottawa. Nous continuerons à travailler dur pour augmenter le nombre de liaisons aériennes.

En savoir plus (article en anglais)

  

Une ville plus accessible

Hansen

Rick Hansen est l'un de mes plus grands héros. Ce fut un honneur de l'accueillir à l'hôtel de ville pour parler de sa mission permanente de construire un monde sans barrières pour les personnes vivant avec un handicap. J'ai été heureux de proclamer la Semaine nationale de sensibilisation à l'accessibilité à Ottawa.

En savoir plus

  

Un plan pour le centre-ville d'Ottawa

Dt obot
Photo par Robbie Palmer de Unsplash

J'ai été très heureux de recevoir le plan d'action de la Chambre de commerce d'Ottawa pour le centre-ville d'Ottawa. Notre centre-ville est confronté à des changements importants. En travaillant ensemble en tant que communauté, nous pouvons réimaginer le centre-ville et construire un avenir plus radieux.

En savoir plus

  

Une grande discussion sur la vie politique et l'avenir d'Ottawa

2024 05 23 Mayors Breakfast with Minister Anand 29

Anita Anand, ministre du Conseil du Trésor, était mon invitée au petit-déjeuner du maire. Nous avons parlé de sa vie avant la politique, de la façon dont elle est devenue la première femme hindoue élue au Parlement, de la façon dont nous pouvons lutter contre la toxicité en politique et de la façon dont nous pouvons travailler ensemble sur le plan pour le centre-ville d'Ottawa.

En savoir plus

  

#ACOVAM

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1