La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

Summer is wonderful in Ottawa. It was so much fun celebrating Canada Day with residents from all over the city. I’m very excited to host all of you at my first Community BBQ. Check out the details below, along with lots of other things happening in Ottawa. 
 

Mark signature

  

Join me at the Community BBQ on August 10

BBQ poster for website

I am really looking forward to hosting my first Community BBQ on August 10th! It will be a great summer event for families, with food, festivities, and lots of fun activities. And it's totally free! Register now to secure your spot.

Register here

  

New neighbourhood operations centre opens

TH Umbnail 3

I promised during the 2022 election campaign to open a new police operations centre to serve the ByWard Market. And I'm very pleased that it's now open. Watch my video here to learn more about the centre.

Watch video

  

Ottawa's NFL star returns home

JL 3

Ottawa’s very own Jesse Luketa hosted a free summer sports camp for kids and youth from all over Ottawa. He was joined by Jonathan Sutherland, Luiji Vilain and other NFL players supporting Jesse’s 40rzn foundation. What a great day for kids and volunteers! 

Learn more

  

Good Morning Ottawa!

GM

I've heard from many people, both in person and online, about how much they like my Good Morning Ottawa posts on social media. They enjoy seeing a positive message to start the day and checking out my photos that showcase the beauty of our city. I thought I would answer some of the most frequently asked questions about the posts. 

See more

  

Celebrating Canada Day in the capital

CD 27

I had a great time travelling the city and celebrating our nation's birthday with Ottawa residents. I hosted the Mayor's Breakfast for Seniors at Lansdowne Park, and then dropped in on the Byward Market, Riverside South, Greely, Orleans, Barrhaven, Munster, Stittsville and Kanata. Here’s a recap of that fun day.

See more

  

#ICYMI

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

L'été est merveilleux à Ottawa. J'ai eu beaucoup de plaisir à célébrer la fête du Canada avec des résidents de toute la ville. Je suis très enthousiaste à l'idée de vous accueillir à mon premier BBQ communautaire. Jetez un coup d'œil aux détails ci-dessous, ainsi qu'à beaucoup d'autres choses qui se passent à Ottawa.

Mark signature

  

Joignez-vous à moi pour le BBQ communautaire du 10 août.

BBQ poster for website

J'ai vraiment hâte d'organiser mon premier BBQ communautaire le 10 août ! Ce sera un grand événement estival pour les familles, avec de la nourriture, des festivités et beaucoup d'activités amusantes. Et c'est totalement gratuit ! Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place.

Inscrivez-vous ici

  

Ouverture d'un nouveau centre des opérations de quartier

TH Umbnail 3

Lors de la campagne électorale de 2022, j'ai promis d'ouvrir un nouveau centre des opérations de la police pour desservir le marché By. Et je suis très heureux qu'il soit maintenant ouvert. Regardez ma vidéo ici pour en savoir plus sur le centre.

Voir la vidéo

  

Le retour d'une star de la NFL à Ottawa

JL 8

Jesse Luketa a organisé un camp sportif d'été gratuit pour les enfants et les jeunes de toute la région d'Ottawa. Il a été rejoint par Jonathan Sutherland, Luiji Vilain et d'autres joueurs de la NFL qui soutiennent la fondation 40rzn de Jesse. Quelle belle journée pour les enfants et les bénévoles !

En savoir plus

  

Bonjour Ottawa !

GM

De nombreuses personnes, tant en personne qu'en ligne, m'ont dit à quel point elles aimaient mes messages Bonjour Ottawa sur les médias sociaux. Le fait de voir un message positif pour commencer la journée et de regarder mes photos qui mettent en valeur la beauté de notre ville permet de bien commencer la journée. J'ai pensé répondre à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées au sujet des photos. 

En savoir plus

  

Célébration de la fête du Canada dans la capitale

Cd

J'ai eu beaucoup de plaisir à parcourir la ville et à célébrer l'anniversaire de notre nation avec les résidents d'Ottawa. J'ai organisé le petit-déjeuner du maire pour les aînés au parc Lansdowne, puis je me suis rendu au marché By, à Riverside Sud, à Greely, à Orléans, à Barrhaven, à Munster, à Stittsville et à Kanata. Voici un résumé de cette journée.

En savoir plus

  

#ACOVAM

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1