La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

Tulips are in bloom across the city, and there’s lots happening in Ottawa. We kicked off the Canadian Tulip Festival, the Ottawa Charge are on an exciting playoff run, and I’m continuing to work closely with the provincial government to move forward on Ottawa’s priorities — including investments in the community spaces that matter to residents. Here’s a quick update.

Mark signature

  

Progress in the Ontario Budget

LRT

The Ontario budget introduced yesterday addressed important Ottawa priorities including the upload of our light rail system, public safety, the Barnsdale interchange on Highway 416, and more. I’ll continue to work with the provincial government to advance Ottawa’s priorities in the days and weeks ahead. 

Read more

  

Protecting our vulnerable spaces

Kids at school

There’s been a lot of discussion about implementing a bylaw to protect vulnerable spaces. I support a careful, balanced approach that allows safe access to schools, hospitals, places of worship, and care homes, while also protecting and defending the right to protest, including labour actions and demonstrations at places like City Hall, Parliament, and embassies. If you support this balanced approach, click here.

Have your say

  

Go Charge Go!

IMG 1576

The Ottawa Charge are up 2-1 in their playoff series with Montreal going into Game 4 Friday night at TD Place. The atmosphere for their 1-0 win in Game 3 was absolutely amazing as fans turned out on Charge Avenue to support the team. Let's keep the energy going as the team tries to advance to the final!

See more

  

Please support my marathon for Harmony House

Harmony house campaign

In just over a week, I'll be running the marathon at Ottawa Race Weekend, in support of a great local organization, Harmony House. The team at Harmony House does amazing work in our community supporting women and children who are escaping domestic violence. Please consider supporting this valuable work by making a donation to my run.

See more

  

Investing in what matters most

BTC 2

In the 2025 City budget, we’re focusing on what matters most — to you. That’s why we’re funding new and improved recreation centres and public spaces across the city. As one example, I recently visited the future site of the Barrhaven Town Centre with Councillor David Hill. The plans include a new library twice the size of the current one, a dedicated seniors centre, and indoor spaces that celebrate our multicultural community.

See more

  

Celebrating 80 years of friendship

T9v0chak

The Canadian Tulip Festival is off to an amazing start. This year, we're celebrating 80 years of friendship between Canada and the Netherlands. I was honoured to attend the grand opening at Commissioners Park alongside Governor General Mary Simon, Lieutenant-Governor Edith Dumont, local MPs, MPPs, and veterans. We also welcomed Dutch Ambassador Margriet Vonno to City Hall to proclaim Canada–The Netherlands Friendship Day in Ottawa.

  

In case you missed it

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Les tulipes sont en fleurs partout en ville, et il se passe beaucoup de choses à Ottawa ! Le Festival canadien des tulipes est lancé, les Ottawa Charge vivent une série éliminatoire palpitante, et je continue de collaborer étroitement avec le gouvernement provincial pour faire avancer les priorités de notre ville — notamment en investissant dans les espaces communautaires qui comptent pour les résidents. Voici un petit aperçu des dernières nouvelles.

Mark signature

  

Progrès dans le budget de l'Ontario

SM feb 13 LRT

Le budget de l'Ontario présenté hier aborde d'importantes priorités d'Ottawa, notamment le chargement de notre système de train léger, la sécurité publique, l'échangeur Barnsdale sur l'autoroute 416, et plus encore. Je continuerai à travailler avec le gouvernement provincial pour faire avancer les priorités d'Ottawa dans les jours et les semaines à venir. 

Lisez ici

  

Protéger nos espaces vulnérables

Kids at school

On parle beaucoup en ce moment de la mise en place d’un règlement pour protéger les espaces vulnérables. Je suis en faveur d’une approche prudente et équilibrée, qui permette un accès sécuritaire aux écoles, aux hôpitaux, aux lieux de culte et aux centres de soins — tout en protégeant et défendant le droit de manifester, y compris les actions syndicales et les manifestations devant l’hôtel de ville, le Parlement ou les ambassades. Si vous soutenez cette approche équilibrée, cliquez ici.

Donnez votre avis

  

Go Charge Go !

Gocharge

Les Ottawa Charge mènent 2-1 dans leur série éliminatoire contre Montréal à l’approche du match 4, vendredi soir au TD Place. L’ambiance lors de leur victoire 1-0 au match 3 était incroyable — les fans étaient nombreux sur l’avenue Charge pour encourager l’équipe. Gardons cette belle énergie alors que l’équipe tente de se qualifier pour la finale !

Voir plus

  

Soutenez mon marathon pour Harmony House

Harmony house campaign

Dans un peu plus d’une semaine, je participerai au marathon du Ottawa Race Weekend pour soutenir une formidable organisation locale : Harmony House. L’équipe de Harmony House fait un travail essentiel dans notre communauté en venant en aide aux femmes et aux enfants qui fuient la violence domestique. Je vous invite à appuyer cette cause importante en faisant un don pour ma course.

En savoir plus

  

Investir dans ce qui compte le plus

BTC nl

Dans le budget 2025 de la Ville, on se concentre sur ce qui compte le plus — pour vous. C’est pourquoi nous finançons de nouveaux centres récréatifs et des espaces publics améliorés partout dans la ville. À titre d’exemple, j’ai récemment visité le futur site du centre-ville de Barrhaven avec le conseiller David Hill. Les plans prévoient une nouvelle bibliothèque deux fois plus grande que l’actuelle, un centre dédié aux aînés, ainsi que des espaces intérieurs qui mettent en valeur notre diversité culturelle — accessibles à toutes et à tous.

En savoir plus

  

Célébrer 80 ans d’amitié

N

Le Festival canadien des tulipes a commencé en beauté ! Cette année, nous soulignons 80 ans d’amitié entre le Canada et les Pays-Bas. J’ai eu l’honneur d’assister à l’ouverture officielle au parc des Commissaires, aux côtés de la gouverneure générale Mary Simon, de la lieutenante-gouverneure Edith Dumont, de députés fédéraux et provinciaux, ainsi que de vétérans. Nous avons également eu le plaisir d’accueillir l’ambassadrice des Pays-Bas, Margriet Vonno, à l’hôtel de ville pour proclamer la Journée de l’amitié Canada–Pays-Bas à Ottawa.

  

Au cas où vous l'auriez manqué

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1