La version française suit.
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
It’s been a great start to the year. We’ve secured significant funding from the federal government. And our hockey teams have pulled off some big victories.
|
|
Let’s keep Ottawa affordable
As I travel throughout our wonderful city, I continue to hear from many residents who are feeling the pressure of rising costs. You may also have read about big property tax increases in other cities. As your mayor, I'm focused on keeping costs as low as possible for Ottawa residents. That's why in December we passed a budget with one of the lowest tax increases in Canada. I'm committed to a balanced approach: investing in core services and priorities such as affordable housing and roads, staying fiscally responsible, and keeping taxes low.
|
Big investment in housing
We have been working hard to get our fair share for our city. After some
very productive negotiations with our federal partners, I have signed an
agreement to secure a significant investment for Ottawa from the Housing
Accelerator Fund. With this funding, we’ll be able to build more housing
throughout the city over the next three years and remove barriers to building
the housing we need – including affordable housing. A formal announcement will
come in the days ahead. I will keep working hard to get the support we
need from other levels of government to make Ottawa a better, safer, and more
affordable city for everyone.
|
Moving forward on Rural Summit
I love Ottawa's rural communities and villages, which are a vitally important part of our city. Our rural residents have unique and distinct perspectives, challenges, and opportunities that must be considered in all of our decisions as a city. I am delighted that we are moving forward with the first rural summit in over 15 years. Thank you Councillors Kelly and Darouze for agreeing to co-chair this important event, and Councillors Kitts, Luloff, and Brown for their commitment.
|
Connecting with Ottawa's francophone businesses
I had a great meeting with Carl Poirier, the new board chair for Regroupement des Gens D'Affaires, to chat about priorities for 2024 and how we can increase connections and opportunities for francophone businesses in Ottawa. Our bilingualism is an enormous asset for economic development and tourism!
|
A better arena for PWHL Ottawa
What a great atmosphere for the latest home game for Ottawa's new women's hockey team! At Lansdowne Park, PWHL Ottawa is playing in less than ideal conditions for both players and fans. The women don't have suitable dressing rooms and the site is not accessible to many people living with disabilities. The new arena approved for Lansdowne will change all of that. So let's keep moving forward with this exciting plan!
|
Advancing diversity and equity
I had the opportunity to mark Martin Luther King Jr. Day by attending and speaking at a wonderful service at Parkdale United Church, led by Rev. Dr. Anthony Bailey. And I was recently a guest on the Ray Presents podcast with Ray Leroy to talk about my unusual family history, why I feel lucky to live in Ottawa, and achieving diversity and equity.
|
|
|
Le bulletin d’#ÉquipedOttawa
Le début de l'année a été très bon. Nous avons obtenu un financement important du gouvernement fédéral. Et nos équipes de hockey ont remporté de grandes victoires.
|
|
Faisons en sorte qu'Ottawa reste abordable
Au cours de mes visites dans notre merveilleuse ville, je continue d'entendre de nombreux résidents qui ressentent la pression de l'augmentation des coûts. Vous avez peut-être lu des articles sur les hausses importantes de taxes foncières dans d'autres villes. En tant que maire, je m'efforce de maintenir les coûts aussi bas que possible pour les résidents d'Ottawa. C'est pourquoi, en décembre, nous avons adopté un budget prévoyant l'une des plus faibles augmentations de taxes au Canada. Je m'engage à adopter une approche équilibrée : investir dans les services de base et les priorités telles que le logement abordable et les routes, demeurer responsable sur le plan financier et maintenir les taxes à un niveau peu élevé.
|
Un investissement majeur dans le logement
Nous avons travaillé sans relâche pour obtenir notre juste part pour notre ville. Après des négociations très productives avec nos partenaires fédéraux, j'ai signé une entente visant à obtenir un investissement important pour Ottawa dans le cadre des Fonds pour accélérer la construction de logements. Grâce à ce financement, nous pourrons construire davantage de logements dans toute la ville au cours des trois prochaines années et éliminer les obstacles à la construction des logements dont nous avons besoin - y compris les logements abordables. Une annonce officielle sera faite dans les jours à venir. Je continuerai à travailler fort pour obtenir le soutien dont nous avons besoin de la part des autres niveaux de gouvernement afin de faire d'Ottawa une ville meilleure, plus sécuritaire et plus abordable pour tous.
|
Aller de l'avant avec le Sommet rural
J'aime les communautés et les villages ruraux d'Ottawa, qui constituent une partie vitale de notre ville. Nos résidents ruraux ont des perspectives, des défis et des opportunités uniques et distincts qui doivent être pris en compte dans toutes les décisions que nous prenons en tant que ville. Je suis ravi que nous allions de l'avant avec le premier sommet rural depuis plus de 15 ans. Je remercie les conseillers Kelly et Darouze d'avoir accepté de coprésider cet événement important, ainsi que les conseillers Kitts, Luloff et Brown pour leur engagement.
|
Connexion avec les entreprises francophones d'Ottawa
J'ai eu une excellente rencontre avec Carl Poirier, le nouveau président du conseil d'administration du Regroupement des Gens D'Affaires, pour discuter des priorités pour 2024 et de la façon dont nous pouvons accroître les liens et les possibilités pour les entreprises francophones d'Ottawa. Notre bilinguisme est un atout énorme pour le développement économique et le tourisme !
|
Un meilleur aréna pour la PWHL d'Ottawa
Quelle belle ambiance pour le dernier match ici à Ottawa de la nouvelle équipe de hockey féminin d'Ottawa ! Au parc Lansdowne, la PWHL Ottawa joue dans des conditions loin d'être idéales pour les joueuses et les spectateurs. Les joueuses n'ont pas de vestiaires convenables et le site n'est pas accessible aux personnes handicapées. Le nouvel aréna approuver pour Lansdowne changera tout cela. Continuons à aller de l'avant avec ce projet passionnant !
|
Promouvoir la diversité et l'équité
J'ai eu l'occasion de marquer la journée Martin Luther King Jr. en assistant et en prenant la parole lors d'un merveilleux service à l'église unie de Parkdale, dirigé par le révérend Dr Anthony Bailey. Et j'ai récemment été invitée par Ray Leroy à l'émission Ray Presents pour parler de l'histoire inhabituelle de ma famille, des raisons pour lesquelles je me sens chanceuse de vivre à Ottawa et de la promotion de la diversité et de l'équité.
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|