La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

Welcome to the latest edition of my newsletter. We secured a huge amount of new funding for housing. I'm excited to launch my new podcast featuring an interview with the new owner of the Ottawa Senators. And more details about great people and great events throughout our city.

Mark signature

  

$176-million win for Ottawa

HAF PICTURE 2

After very productive negotiations with the federal government, we were able to secure $176.3 million for Ottawa from the Housing Accelerator Fund. It's a huge step forward that allows us to take bold and immediate actions to address the housing crisis.

Learn more

  

The changing dynamics in our shelter system

Thumbnail

The majority of people in our shelter system are not who you might think they are. They're not people suffering from mental illness or substance use disorder. The vast majority are new arrivals to Canada. As I describe in this video, it's critical that we work with our federal partners to more effectively welcome them to our city. I also spoke to Bill Carroll from CFRA about these challenges. Listen to my interview here.

Learn more

  

Introducing the #TeamOttawa podcast

Podcast Artwork Brainstorm Dark with Skyline Ottawa Detail 1

I'm really excited to launch the #TeamOttawa podcast. You’ll hear discussions with many of the incredible people that I get to meet in my role as Mayor. On the first episode, Michael Andlauer, the new owner of the Senators.

Listen Here!

  

Celebrating black entrepreneurs

Cmh

The CHNGE MKER Hub empowers black entrepreneurs across our city. It was very inspiring to meet many trailblazing young business owners and learn more about their ventures.

See more

  

Ukrainian children sing at Ottawa city hall

Uk 1

It was an honour to welcome the Ottawa Ukrainian Children's Choir to city council this week, where they marked the second anniversary of the Russian invasion by singing the Ukrainian anthem and O Canada

See more

  

A new team for our city

Black bears logo

It's so exciting to see that Ottawa will welcome a new National Lacrosse League team starting this year. 

Read the details here

  

Family Day skating party was a blast

Sd7

Thanks to everyone who came out to enjoy my Family Day skate on the Rink of Dreams. The sun was out, and the hot chocolate warmed a lot of people. It was nice to meet some of our wonderful paramedics and hang out with all the mascots. 

Learn more

  

Did you know?

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Bienvenue dans la dernière édition de ma lettre d'information. Nous avons obtenu un montant considérable de nouveaux fonds pour le logement. J'ai hâte de lancer mon nouveau balado, qui comprend une interview du nouveau propriétaire des Sénateurs d'Ottawa. Et plus de détails sur des personnes et des événements formidables dans toute notre ville.

Mark signature

  

Une victoire de 176 millions de dollars pour Ottawa

HAF PICTURE 2

Après des négociations très productives avec le gouvernement fédéral, nous avons réussi à obtenir 176,3 millions de dollars pour Ottawa dans le cadre du Fonds d'accélération pour le logement. Il s'agit d'un énorme avantage qui nous permet de prendre des mesures audacieuses et immédiates pour faire face à la crise du logement.

En savoir plus

  

La dynamique changeante de notre système de refuge

Thumbnail

La majorité des personnes qui se trouvent dans notre système de refuge ne sont pas celles que l'on pourrait croire. Il ne s'agit pas de personnes souffrant de maladies mentales ou de troubles liés à l'utilisation de substances. La grande majorité d'entre elles sont de nouveaux arrivants au Canada. Comme je l'explique dans cette vidéo, il est essentiel que nous travaillions avec nos partenaires fédéraux pour mieux les accueillir dans notre ville. J'ai également discuté de ces défis avec Bill Carroll de la CFRA. Ecoutez mon interview ici.

En savoir plus

  

Présentation de la balado #TeamOttawa

P a

Je suis très enthousiaste à l'idée de lancer la balado #TeamOttawa. Vous entendrez des discussions avec plusieurs des personnes incroyables que j'ai l'occasion de rencontrer dans mon rôle de maire. Dans le premier épisode, Michael Andlauer, le nouveau propriétaire des Sénateurs.

Écoutez ici !

  

Célébration des entrepreneurs noirs

Cmh

Le CHNGE MKER Hub permet aux entrepreneurs noirs de s'épanouir dans notre ville. Il a été très inspirant de rencontrer de nombreux jeunes chefs d'entreprise pionniers et d'en apprendre davantage sur leurs projets.

En savoir plus

  

Des enfants ukrainiens chantent à l'hôtel de ville d'Ottawa

Uk 1

Ce fut un honneur d'accueillir l'Ottawa Ukrainian Children's Choir au conseil municipal cette semaine, où ils ont marqué le deuxième anniversaire de l'invasion russe en chantant l'hymne ukrainien et le Ô Canada.

En savoir plus

  

Une nouvelle équipe pour notre ville

Black bears logo

C'est très excitant de voir qu'Ottawa accueillera une nouvelle équipe de la Ligue nationale de crosse à partir de cette année. 

Lisez les détails ici

  

Séance de patinage pour le jour de la Famille était très amusant

Sd7

Merci à tous ceux qui sont venus profiter de ma journée de patinage en famille sur la patinoire de rêve. Le soleil était au rendez-vous et le chocolat chaud a réchauffé beaucoup de monde. J'ai eu le plaisir de rencontrer quelques-uns de nos merveilleux paramédics et de passer du temps avec toutes les mascottes.

En savoir plus

  

Le saviez-vous ?

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1