La version française suit.

Mayor Mark Sutcliffe

#TeamOttawa Newsletter

This week I introduced Mathieu Grondin as our new nightlife commissioner to support and drive economic growth in our city. Some of Ottawa's sports heroes were inducted to Ottawa's Sports Hall of Fame, and a fantastic incubator for immigrant entrepreneurs opened up in the Byward Market. There's lots on the go Ottawa!

Mark signature

  

Introducing our new nightlife commissioner

Nightlife commissioner 2

Ottawa's economy is at a critical point and one of my biggest priorities is to ensure we continue to have economic growth. One of our greatest opportunities is our rapidly growing nightlife economy. This week I introduced Mathieu Grondin as our new nightlife commissioner. 

Find out more

  

New downtown music venue

From Ottawa Citizen
Photo from the Ottawa Citizen

I'm excited to see the plans for a new concert hall in downtown Ottawa. Live Nation is leasing space from the NCC at the former Chapters location between Rideau and George Streets. This new live music centre will be a great destination, attracting thousands of people to the ByWard Market. Great news for our downtown economy!

Find out more

  

Supporting our veterans

Vets

Ottawa is home to thousands of veterans who deserve our gratitude and support. I was pleased to join councillors Matt Luloff, David Hill, and Steve Desroches at a networking event for the Ottawa Veterans Task Force networking event. The task force does great work partnering with business and community stakeholders to support our veterans. Thank you!

See more

  

Celebrating our sports heroes

Hof

Check out the 2024 inductees into the Ottawa Sports Hall of Fame! There are some legendary hockey players, soccer stars, sports physicians and broadcasters from Ottawa who have achieved huge success in their fields. #TeamOttawa is so proud of them! And don't forget that we'll be giving Team Homan, the world curling champions, the key to the city on June 21.

Learn more

  

A cool new retail space in the Market

RI 1

There's a really cool new incubator space in the ByWard Market, featuring 21 immigrant entrepreneurs from 17 countries. Each week, a different entrepreneur will pilot their products and services and show them off to residents and tourists. Thanks to Karla Briones, a wonderful immigrant entrepreneur and mentor who is leading this initiative!

See more

  

Geek Girl premieres in Ottawa

GG

You will soon be able to see Ottawa on a Netflix show. There are lots of shows filmed in Ottawa, but in the new series Geek Girl, our city is actually part of the plot. This is a big win for our city, thanks to the Ottawa Film Office. Watch for Geek Girl this fall on Netflix and StackTV.

See more

  

#ICYMI

  

Divider dots

 

Le bulletin
d’#ÉquipedOttawa

Cette semaine, j'ai présenté Mathieu Grondin en tant que nouveau commissaire de la vie nocturne afin de soutenir et de stimuler la croissance économique de notre ville. Certains héros sportifs d'Ottawa ont été intronisés au Panthéon des sports d'Ottawa, et un fantastique incubateur pour les entrepreneurs immigrants a ouvert ses portes au marché By. Il y a beaucoup de choses à faire à Ottawa !

Mark signature

  

Ottawa a un commissaire de la vie nocturne

NLC 2

L'économie d'Ottawa est à un point critique et l'une de mes principales priorités est de veiller à ce que la croissance économique se poursuive. L'une de nos plus grandes opportunités est notre économie de la vie nocturne qui se développe rapidement. Cette semaine, j'ai présenté Mathieu Grondin comme notre nouveau commissaire de la vie nocturne. Mathieu nous rejoint après avoir joué un rôle important dans la vie nocturne de Montréal. 

En savoir plus

  

Nouvelle salle de concert au centre-ville

From Ottawa Citizen
Photo du Ottawa Citizen

Je suis ravi de voir les plans d'une nouvelle salle de concert au centre-ville d'Ottawa. Live Nation loue des locaux de la CCN à l'ancien emplacement de Chapters, entre les rues Rideau et George. Ce nouveau centre de musique sur scène sera une destination de choix, qui attirera des milliers de personnes au marché By. Une excellente nouvelle pour l'économie du centre-ville !

En savoir plus

  

Soutenir nos anciens combattants

Vets

Ottawa compte des milliers d'anciens combattants qui méritent notre gratitude et notre soutien. J'ai eu le plaisir de me joindre aux conseillers Matt Luloff, David Hill et Steve Desroches lors d'une activité de réseautage organisée par le Groupe de travail sur les anciens combattants d'Ottawa. Le groupe de travail fait un excellent travail en s'associant aux entreprises et aux intervenants communautaires pour soutenir nos anciens combattants. 

Merci à tous !

En savoir plus

  

Célébration de nos héros sportifs

James

Jetez un coup d'œil aux personnes intronisées en 2024 au Temple de la renommée des sports d'Ottawa ! Il y a des joueurs de hockey légendaires, des vedettes du soccer, des médecins sportifs et des radiodiffuseurs d'Ottawa qui ont connu beaucoup de succès dans leur domaine. L'#ÉquipedOttawa est très fière d'eux ! Et n'oubliez pas que nous remettrons la clé de la ville à l'équipe Homan, les champions du monde de curling, le 21 juin.

En savoir plus

  

Un nouvel espace de vente au marché By

RI 1

Il y a un nouvel espace incubateur très cool au marché By, avec 21 entrepreneurs immigrés de 17 pays. Chaque semaine, un entrepreneur différent pilotera ses produits et services et les présentera aux résidents et aux touristes. Merci à Karla Briones, une merveilleuse entrepreneuse immigrée et mentor qui dirige cette initiative !

En savoir plus

  

La première de Geek Girl à Ottawa

GG

Vous pourrez bientôt voir Ottawa dans une série Netflix. De nombreuses émissions sont tournées à Ottawa, mais dans la nouvelle série Geek Girl, notre ville fait partie de l'intrigue. C'est une grande victoire pour notre ville, grâce à l'Office du film d'Ottawa. La série Geek Girl sera diffusée cet automne sur Netflix et StackTV.

En savoir plus

  

#ACOVAM

  




Follow me • Suivez-moi

marksutcliffe.ca


You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1