La version française suit.
|
|
|
#TeamOttawa Newsletter
With a provincial election and a likely federal election, along with continuing economic uncertainty including the prospect of U.S. tariffs, there are many challenges ahead. But we are working hard to confront them and ensure we're protecting and growing the local economy and investing in the priorities of Ottawa residents.
|
|
$220 million in new funding from the federal government
On Monday, I joined with federal MPs and ministers to announce almost $220 million in new funding for Ottawa. This includes $180 million for public transit that will help address the budget gap that I identified during the Fairness for Ottawa campaign. This ensures we can continue to invest in public transit without making major cuts to service. I will continue to work with both our federal and provincial partners to ensure that Ottawa gets our fair share of funds.
|
Tackling economic uncertainty
We are fortunate to live in Ottawa. But we face some significant, even historic, challenges, including economic risks from potential U.S. tariffs, federal job cuts, and reductions in federal office space in our downtown. As I said in a speech to the Ottawa Board of Trade, we must get everyone working together with a balanced approach: diversifying our economy, supporting the most vulnerable, and continuing to fight for our fair share of funding, especially during this time of uncertainty. That's the way we do things in Ottawa.
|
Helping to build more homes
The city doesn't build homes; city staff approve housing projects. And we need to do more to approve them as quickly as possible. This week, my housing motion passed at city council. We will introduce a task force on housing approvals and a dashboard showing progress.
|
Welcoming Brady Tkachuk and BGC Ottawa to City Hall
It was an honour to join Ottawa Senators captain Brady Tkachuk at City Hall as he welcomed youth from BGC Ottawa. Brady and his teammates signed autographs and skated with their new friends on the Rink of Dreams. Thank you, Brady, for your great leadership in our city!
|
Joining an Ottawa icon on the Rideau Canal
It was lots of fun to hit the ice with Ottawa icon Tom Green and record a video for his new patriotic song, "I'm a Canadian". Tom's new comedy special, filmed in Ottawa, is now on Amazon Prime, and you can also check out his documentary, which tells the whole story of his career. Tom is a great Ottawa success story!
|
Celebrating five years at Maison de la francophonie
What a great night to celebrate the 5th anniversary of La Maison de la francophonie in Ottawa. There are more francophones than ever before in Ottawa's west end and La Maison is a great institution delivering services to the entire community. Congratulations to the community leaders and staff!
|
|
|
Le bulletin d’#ÉquipedOttawa
Avec des élections provinciales et des élections fédérales probables, ainsi qu'une incertitude économique persistante, y compris la perspective de tarifs douaniers américains, de nombreux défis se profilent à l'horizon. Mais nous travaillons fort pour les affronter et nous assurer de protéger et de faire croître l'économie locale et d'investir dans les priorités des résidents d'Ottawa.
|
|
220 millions de dollars de nouveaux fonds du gouvernement fédéral
Lundi, je me suis joint à des députés et à des ministres fédéraux pour annoncer un nouveau financement de près de 220 millions de dollars pour Ottawa. Ce montant comprend 180 millions de dollars pour le transport en commun, ce qui aidera à combler l'écart budgétaire que j'ai identifié lors de la campagne Équité pour Ottawa. Nous pourrons ainsi continuer à investir dans le transport en commun sans devoir procéder à des coupes sombres dans les services. Je continuerai à travailler avec nos partenaires fédéral et provincial pour veiller à ce qu'Ottawa reçoive sa juste part des fonds.
|
Faire face à l'incertitude économique
Nous avons la chance de vivre à Ottawa. Mais nous sommes confrontés à des défis importants, voire historiques, notamment les risques économiques liés aux éventuels droits de douane américains, aux suppressions d'emplois fédéraux et à la réduction du nombre de bureaux fédéraux dans notre centre-ville. Comme je l'ai dit dans un discours prononcé devant la Chambre de commerce d'Ottawa, nous devons faire travailler tout le monde ensemble en adoptant une approche équilibrée : diversifier notre économie, soutenir les plus vulnérables et continuer à nous battre pour obtenir notre juste part de financement, surtout en cette période d'incertitude. Voici comment nous gérons les choses à Ottawa.
|
Aider à construire plus de logements
La ville ne construit pas de logements ; c'est le personnel municipal qui approuve les projets de logement. Et nous devons faire plus pour les approuver le plus rapidement possible. Cette semaine, ma motion sur le logement a été adoptée par le conseil municipal. Nous allons mettre en place un groupe de travail sur les approbations de logements et un tableau de bord montrant les progrès accomplis.
|
Accueil de Brady Tkachuk et de BGC Ottawa à l'hôtel de ville
Ce fut un honneur de se joindre au capitaine des Sénateurs d'Ottawa, Brady Tkachuk, à l'hôtel de ville, alors qu'il accueillait des jeunes de BGC Ottawa. Brady et ses coéquipiers ont signé des autographes et patiné avec leurs nouveaux amis sur la patinoire des rêves. Merci, Brady, pour ton grand leadership dans notre ville !
|
Rejoindre une icône d'Ottawa sur le canal Rideau
Nous avons eu beaucoup de plaisir à patiner avec Tom Green, icône d'Ottawa, et à enregistrer une vidéo pour sa nouvelle chanson patriotique, « I'm a Canadian ». La nouvelle comédie spéciale de Tom, filmée à Ottawa, est maintenant sur Amazon Prime, et vous pouvez également regarder son documentaire, qui raconte toute l'histoire de sa carrière. Tom est une belle réussite d'Ottawa !
|
Célébration du cinquième anniversaire de la Maison de la francophonie
Quelle belle soirée pour célébrer le cinquième anniversaire de la Maison de la francophonie à Ottawa. Il y a plus de francophones que jamais dans l'ouest d'Ottawa et La Maison est une grande institution qui offre des services à toute la communauté. Félicitations aux leaders de la communauté et au personnel !
|
|
|
|
|
You received this email because you subscribed to the Mark Sutcliffe Newsletter. You can unsubscribe any time. Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit à la lettre d'information de Mark Sutcliffe. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. 110 Laurier Ave W, Ottawa, Ontario K1P 1J1
|
|